Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втората дирекция, а именно дирекция „Бюджет и счетоводство“, има две основни задачи.
Czech[cs]
Druhé ředitelství, tj. ředitelství pro rozpočet a finanční záležitosti, zajišťuje dvě hlavní činnosti.
Danish[da]
Det andet direktorat, Direktoratet for budget og finansielle anliggender, har to hovedansvarsområder.
German[de]
Die andere, für Haushalt und Finanzangelegenheiten zuständige Direktion hat zwei wesentliche Aufgaben.
Greek[el]
Η έτερη διεύθυνση, ήτοι η Διεύθυνση Προϋπολογισμού και Λογιστηρίου, ασκεί δύο κύριες δραστηριότητες.
English[en]
The other directorate, namely, the Budget and Financial Affairs Directorate, has two main spheres of activity.
Spanish[es]
La otra Dirección, la de Presupuesto y Contabilidad, desarrolla principalmente dos actividades.
Estonian[et]
Teisel direktoraadil ehk eelarve ja raamatupidamise direktoraadil on kaks põhitegevust.
Finnish[fi]
Talousarvion ja taloudellisten asioiden osastolla on kaksi päätehtävää.
French[fr]
L’autre direction, à savoir la direction du budget et des affaires financières, a deux activités principales.
Croatian[hr]
Druga uprava, ona za proračun i financije, ima dvije osnovne djelatnosti.
Hungarian[hu]
A másik igazgatóság, a Költségvetési és Számviteli Igazgatóság fő tevékenysége kettős.
Italian[it]
L’altra direzione, ossia la direzione del bilancio e della contabilità, ha due attività principali.
Lithuanian[lt]
Kito direktorato, t. y. biudžeto ir apskaitos direktorato, veikla apima dvi pagrindines sritis.
Latvian[lv]
Otra direkcija, proti, Budžeta un finanšu lietu direkcija veic divas pamatdarbības.
Maltese[mt]
Id-direttorat l-ieħor, jiġifieri d-direttorat tal-baġit u tal-affarijiet finanzjarji, għandu żewġ attivitajiet prinċipali.
Dutch[nl]
De andere directie, verantwoordelijk voor begroting en financiële zaken, heeft twee hoofdactiviteiten.
Polish[pl]
Druga dyrekcja, czyli Dyrekcja ds. Budżetu i Spraw Finansowych ma dwa główne obszary działalności.
Portuguese[pt]
A direção do orçamento e dos assuntos financeiros, por seu turno, tem duas atividades principais.
Romanian[ro]
Cealaltă direcție, și anume direcția de buget și chestiuni financiare, are două activități principale.
Slovak[sk]
Druhé riaditeľstvo, a to riaditeľstvo pre rozpočet a účtovníctvo, vykonáva dve hlavné činnosti.
Slovenian[sl]
Drugi, Direktorat za proračun in računovodstvo, ima dve glavni dejavnosti.
Swedish[sv]
Direktoratet för budget och räkenskaper har två ansvarsområden.