Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc, ona si nejspíš dávala koktejly s každým soudcem ve městě.
English[en]
Plus, she's probably had cocktails with every judge in town.
French[fr]
En plus, elle prend l'apéro avec tous les juges de la ville.
Hungarian[hu]
Ráadásul valószínűleg együtt ivott minden bíróval.
Italian[it]
E poi, si sara'fatta un cocktail con ogni giudice della citta'.
Dutch[nl]
Plus, ze heeft waarschijnlijk cocktails gedronken met elke rechter in de stad.
Polish[pl]
Poza tym, pewnie drinkowała z każdym sędzią w mieście.
Portuguese[pt]
Para mais, ela provavelmente tomou cocktails com todos os juízes da cidade.
Russian[ru]
К тому же она наверняка не раз выпивала с каждым судьей города.
Slovak[sk]
Navyše, zrejme chodila na kokteily s každým sudcom v meste.
Serbian[sr]
Plus, sigurno je pila koktele sa svakim sudijom u gradu.
Turkish[tr]
Ayrıca, muhtemelen şehirdeki her hakimle içmiştir.