Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنّكِ المحامية التي تعرفها هيئة المحلفين.
Bulgarian[bg]
Да, но съдебните заседатели познават теб.
Catalan[ca]
Sí, però el jurat et coneix a tu.
Czech[cs]
Ano, ale porota zná tebe.
Danish[da]
Ja, men du er den ene at juryen kender.
German[de]
Ja, aber Sie sind diejenige, die die Geschworenen kennen.
Greek[el]
Ναι, αλλά εσένα γνωρίζουν οι ένορκοι.
English[en]
Yes, but you're the one that the jury knows.
Spanish[es]
Sí, pero tú eres a la que el jurado conoce.
Estonian[et]
Jah, kuid vandekogu tunneb sind.
Persian[fa]
آره اما تو اونی هستی که هیئت منصفه میشناسه
Finnish[fi]
Jury tuntee sinut.
French[fr]
Mais le jury vous connaît.
Hebrew[he]
כן, אבל אותך חבר-המושבעים מכיר.
Croatian[hr]
Jesam, ali tebe porota poznaje.
Hungarian[hu]
Igen, de magát ismerik az esküdtek.
Indonesian[id]
Ya, Tapi kaulah yang dikenal para juri.
Italian[it]
Si', ma la giuria conosce te.
Japanese[ja]
ええ で も あなた は 陪審 が 知 っ て る 1人 よ
Malay[ms]
Ya, Tapi awaklah yang dikenali para juri.
Norwegian[nb]
Ja, men du er den som juryen kjenner.
Dutch[nl]
Ja, maar U bent degene dat de jury kent.
Polish[pl]
Tak, ale to ciebie zna ława przysięgłych.
Portuguese[pt]
Sim, mas o júri conhece-te a ti.
Romanian[ro]
Da, dar juraţii te cunosc pe tine.
Russian[ru]
Да, но вас знает жюри.
Serbian[sr]
Da, ali ti si onaj da je žiri zna.
Swedish[sv]
Ja, men juryn vet vem du är.
Turkish[tr]
Evet ama jürinin tanıdığı kişi sensin.
Vietnamese[vi]
Có, nhưng cô là người mà bồi thẩm đoàn biết.