Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора от Северна Корея, говори скъпият ви лидер, най-добър голфър и режисьор, кум на Том Брейди.
Czech[cs]
Lidé Severní Koreje, mluví váš drahý vůdce, Kim Čong-Il, nejlepší golfista a filmový režisér na světě, a svědek na svatbě Toma Bradyho.
Greek[el]
Λαέ της Βόρειας Κορέας είμαι ο αγαπημένος σας ηγέτης, Κιμ Τζονκ Ιλ ο καλύτερος παίκτης γκολφ και σκηνοθέτης ταινιών στον κόσμο και ο κουμπάρος στον γάμο του Τομ Μπρέιντι.
English[en]
People of North Korea, it is your dear leader, Kim Jong-Il, world's greatest golfer and movie director, and best man at Tom Brady's wedding.
Spanish[es]
Gente de Corea del Norte, Soy su querido líder Kim Jong-Il, gran golfista mundial y director de películas, y el mejor hombre en la boda de Tom Brady.
Croatian[hr]
Stanovnici Koreje, govori vaš ljubljeni vođa, najbolji golfer na svijetu i kum na vjenčanju Toma Bradyja.
Hungarian[hu]
Észak-Korea népe Itt szeretett vezéretek Kim Jong-Il, a világ legjobb golfosa és filmrendezője, és Tom Brady esküvői tanúja.
Italian[it]
Popolo della Corea del Nord, sono il vostro caro leader, Kim Jong-Il, il golfista migliore del mondo e regista cinematografico, e testimone al matrimonio di Tom Brady.
Polish[pl]
Ludu Korei Północnej, mówi wasz drogi wódz, Kim Dzong Il, najwspanialszy golfista i reżyser świata oraz drużba na weselu Toma Brady'ego.
Portuguese[pt]
População da Coréia, sou o seu líder, Kim Jong-Il, o melhor jogador de golfe, diretor de filmes e padrinho do casamento do Tom Brady.
Romanian[ro]
Oameni ai Coreei de Nord, e dragul nostru conducător, Kim Jong-Il, cel mai bun jucător de golf si cel mai bun regizor din lume si cavaler de onoare la nunta lui Tom Brady.
Russian[ru]
Народ Северной Кореи, это ваш любимый вождь Ким Чен Ир, величайший в мире гольфист и кинорежиссер, и шафер на свадьбе Тома Брэди.
Serbian[sr]
Stanovnici Koreje, govori vaš ljubljeni vođa, najbolji golfer na svijetu i kum na vjenčanju Toma Bradyja.
Turkish[tr]
HABERCİ KAÇIRLDI! Kuzey Kore'nin vatandaşları, ben sizin sevgili lideriniz Kim Jong-Il, dünyanın en iyi golfçusu ve film yönetmeni ve Tom Brady'in sağdıcı.