Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم ، بأنّ هذه الطفلة تحالفت مع الشيطان لتدميرني.
Czech[cs]
Přísahám, že se to dítě spřáhlo se Satanem, aby mě zničili.
German[de]
Das Kind hat sich mit dem Teufel verbündet, um mich fertigzumachen.
Greek[el]
Ορκίζομαι, ότι αυτό το παιδί έχει συμβόλαιο με τον Σατανά για να με καταστρέψει.
English[en]
I swear, that child has a pact with Satan to destroy me.
Spanish[es]
Juro que esa chica tiene un pacto con Satán para destruirme.
Persian[fa]
قسم مي خورم ، اين بچه با شيطان قرار بسته که منو دق مرگ کنه.
Hebrew[he]
אני נשבעת, שהילדה הזו עשתה הסכם עם השטן להרוס אותי.
Croatian[hr]
Mala se urotila sa Sotonom kako bi me uništila!
Hungarian[hu]
Esküszöm, a Sátánnal szövetkezik ellenem!
Dutch[nl]
Ze heeft'n pact met de duivel gesloten om mij gek te maken.
Polish[pl]
Ma układ z diabłem, by mnie zniszczyć.
Portuguese[pt]
Eu juro, essa criança tem um pacto com Satã para me destruir..
Romanian[ro]
Jur că fetiţa a făcut un pact cu diavolul să mă distrugă.
Serbian[sr]
Mala se urotila sa sotonom kako bi me uništila!
Swedish[sv]
Barnet har en pakt med djävulen för att förgöra mig.
Vietnamese[vi]
Ta xin thề, đứa trẻ đó đã ký kết với quỷ dữ để làm hại ta.