Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и произведения от зърнени храни растения,Изчистено жито, Булгур, Бисквити и царевични люспи,Намачкана царевица, Хляб, Сладкиши и захарни изделия, Бисквити, Сладкиши (торти, кексове, пасти), Хлебни изделия, Домашни тестени изделия, печива,Сладкиши, с изключение на сладоледи
Czech[cs]
Mouka a přípravky vyrobené z obilnin,Loupané zrní,Kroupy, Kukuřičné vločky a slámky,Hnětená kukuřice, Chléb, Sladké pečivo a cukrářské výrobky, Sušenky, Koláče, Pekařské výrobky, Sušenky,Sladkosti s výjimkou zmrzliny
Danish[da]
Mel og næringsmidler af korn,Afskallet korn, Gryn, Flakes og majsflager,Æltet majs, Brød, Konditori- og konfekturevarer, Biskuitter, Kager, Bageriprodukter, Småkager,Slik, dog ikke is
German[de]
Mehle und Getreidepräparate,Graupen, Grützen, Maisflocken und Puffmais,Knetteig aus Maismehl, Brot, Feinbackwaren und Konditorwaren, Biskuits, Kuchen, Bäckereiwaren, Kekse,Süßwaren, ausgenommen Eis
Greek[el]
¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά,Αποφλοιωμένα σιτηρά, Χοντροαλεσμένη βρώμη, Αποξηραμένες νιφάδες αραβοσίτου,Τριμμένο καλαμπόκι, ¶ρτος, Γλυκά και ζαχαρώδη, Μπισκότα, Κέικ, Προϊόντα αρτοποιΐας, Βουτήματα,Γλυκίσματα εκτός από παγωτά
English[en]
Flour and preparations made from cereals,hulled grain, groats, corn flakes, knead corn, bread, pastry and confectionery, biscuits, cakes, bakery products, cookies, sweets except of ices
Spanish[es]
Harinas y preparados a base de cereales,Grano con cáscara, Avena mondada, Copos y pajitas de maíz,Maíz amasado, Pan, Pastelería y confitería, Galletas, Pastel, Productos de panadería, Galletas,Dulces excepto helados
Estonian[et]
Jahu ja teraviljatooted,Kroovitud vili, Tarretised, Maisihelbed ja maisikepikesed,Segatud mais, Leib, sai, Maiustused ja kondiitritooted, Biskviidid, Koogid, keeksid, tordid, Pagaritooted, Küpsised,Maiustused, v.a jäätised
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet,Ryynit, Ryynit, Maissilastut ja -hiutaleet,Vaivattavat maissitaikinat, Leipä, Leipomotuotteet ja makeiset, Keksit, Kakut, Leipomotuotteet, Pikkuleivät,Makeiset, paitsi jäätelöt
French[fr]
Farines et préparations faites de céréales,Grain vêtu, Gruaux, Flocons et paillettes de maïs,Pain de maïs pétri, Pain, Pâtisserie et confiserie, Biscuits, Gâteaux, Produits de boulangerie, Biscuits,Sucreries, à l'exception des glaces comestibles
Hungarian[hu]
Liszt és gabonafélékből készült előkészítmények,Hántolt mag, Kása, Kukoricapehely és pattogatott kukorica,Dagasztott kukorica, Kenyér, Édestészta és édességek/cukrászáruk, Sütemények/kekszek, Piskóták/torták, Péktermékek, Aprósütemények,Édességek, a jégkrémek kivételével
Italian[it]
Farina e prodotti a base di cereali,Cereali sgusciati, Tritello, Fiocchi e fiocchi di granturco,Mais impastato, Pane, Pasticceria e confetteria, Biscotti, Dolci, Prodotti da forno, Biscotteria,Dolci, tranne gelati
Lithuanian[lt]
Miltai ir grūdų produktai,Gliaudyti grūdai, Grūstinės, Kukurūzų dribsniai ir lazdelės,Malti kukurūzai, Duona, Tešlos gaminiai ir konditerijos gaminiai, Biskvitai, Kepiniai, Kepiniai, Sausainiai,Saldainiai, išskyrus ledus
Latvian[lv]
Milti un labības produkti,Lobīti graudi, Biezputras, Kukurūzas pārslas un salmiņi,Samīcīti graudi, Maize, Miltu konditorejas izstrādājumi un cukurotie konditorejas izstrādājumi, Biskvīti, Kūkas, Maizes izstrādājumi, Cepumi,Saldumi, izņemot saldējumu
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonjiet magħmula miċ-ċereali,Qamħ bil-qoxra, Poriġ, Blalen u laqx tal-qamħ,Qamħirrun magħġun, Ħobż, Għaġina u ħelu, Biskuttini, Torti, Prodotti moħmija, Biskuttiini,Ħelu minbarra ġelati
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten,Ontvliest graan, Grutten, Maïsvlokken (cornflakes),Gekneed maïs, Brood, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Koekjes, Gebakjes, Bakkerswaren, Biscuits,Zoetigheden, uitgezonderd consumptie-ijs
Polish[pl]
Mąka i produkty zbożowe,Krupa, Kaszki, Płatki i rurki kukurydziane,Wyrobione kukurydziane, Chleb, Pasztet i wyroby cukiernicze, Biszkopty, Ciasta, Wyroby piekarnicze, Ciastka (kruche),Słodycze, z wyjątkiem lodów
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações feitas de cereais,Cereais descascados, Grumos, Flocos e flocos de milho ("corn flakes"),Milho amassado, Pão, Pastelaria e confeitaria, Bolachas, Bolos, Produtos de padaria, Biscoitos,Doces, com excepção de gelados
Romanian[ro]
Făină şi produse din cereale,Boabe decorticate, Şrot, Bucăţi şi fulgi de porumb,Aluat frământat, Pâine, Patiserie şi produse de cofetărie, Biscuiţi, Prăjituri, Produse de panificaţie, Biscuiţi,Dulciuri, cu excepţia îngheţatelor
Slovak[sk]
Múka a prípravky vyrobené z cereálií,Lúpané zrno, Želatíny, Kukuričné vločky,Hnetená kukuričná múka, Chlieb, Pečivo a cukrovinky, Sušienky, sucháre, keksy, biskvity, Zákusky, koláče, Pekárske výrobky, Sušienky,Sladkosti okrem zmrzliny
Slovenian[sl]
Moka in pripravki iz žitaric,Oluščeno zrnje, Kaše, Kosmiči in koruzni kosmiči,Mleta koruza, Kruh, Pecivo in slaščice, Drobno pecivo (piškoti), Torte, Pekovski izdelki, Pecivo, piškoti, keksi,Sladkarije, razen sladoleda
Swedish[sv]
Mjöl och spannmålspreparat,Krossgryn, Gryn, Flingor och majsflingor,Knådat majs, Bröd, Konditorivaror och godsaker, Kex och skorpor, Mjuka kakor, Bageriprodukter, Småkakor,Godis, ej glass