Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bestandene af glasål tiltager og aftager, selv om der samlet er en nedgang.
German[de]
2. Zunehmende Verschmutzung und mehr und mehr Hindernisse, die den Aalen den Zugang zu den Bächen, Flüssen und Wassergräben, in denen sie wachsen und gedeihen, verwehren. Die Jungaalbestände schwanken, wenngleich ein genereller Rückgang zu beobachten ist.
English[en]
Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.
Spanish[es]
Las poblaciones de angulas crecen y se reducen aunque la tendencia general es descendente.
Finnish[fi]
Ankeriaskannat voimistuvat ja heikentyvät, mutta yleisesti suunta on alaspäin.
French[fr]
Les stocks d’anguilles vont croissant et décroissant, même s’il y a une forte baisse générale.
Italian[it]
Gli di cieche aumentano e diminuiscono, anche in presenza di un calo generale.
Dutch[nl]
De glasaalbestanden nemen zowel toe als af, ook al is er over het algemeen sprake van een daling.
Portuguese[pt]
As reservas de meixões crescem e diminuem, ainda que se verifique uma diminuição de um modo geral acentuada.
Swedish[sv]
Glasålbestånden tilltar och avtar, även om trenden totalt sett är nedåtgående.