Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakasaksi usab siya agi sa mahinungdanong ekonomikanhon ug sosyal nga mga kausaban, sama sa Grabing Depresyon ug sa nagkadako nga hilig sa kalibutan sa diha-diha nga katagbawan sa kahinam pinaagi sa pagpakighilawas sa lain-laing mga kauban ug ilegal nga mga drugas.
Danish[da]
Han oplevede også store økonomiske og sociale omvæltninger, som f.eks. den store lavkonjunktur i 1930’erne og verdens tiltagende accept af øjeblikkelig tilfredsstillelse ved tilfældige seksualpartnere og narkotika.
German[de]
Er war auch Zeuge von großen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Veränderungen wie der Weltwirtschaftskrise und musste mit ansehen, dass die Welt die sofortige Befriedigung durch Promiskuität und illegale Drogen immer mehr tolerierte.
English[en]
He also lived through significant economic and social changes, such as the Great Depression and the world’s growing acceptance of instant gratification through promiscuity and illicit drugs.
Spanish[es]
Pasó también a través de importantes cambios económicos y sociales, como la Gran Depresión y la tendencia del mundo a aceptar cada vez más la satisfacción instantánea del placer por medio de la promiscuidad y las drogas ilegales.
Finnish[fi]
Hän koki myös merkittäviä taloudellisia ja sosiaalisia muutoksia kuten suuren lamakauden ja sen, kuinka maailma yhä lisääntyvässä määrin hyväksyy välittömän tyydytyksen hakemisen vapaiden sukupuolisuhteiden ja huumeiden avulla.
Fijian[fj]
E a bula donuya talega na gauna ni veisau ni rawa ilavo kei na bula vakavanua, me vaka na Great Depression kei na torocake ni kena ciqomi vakatotolo e vuravura na ciqomi kei na taleitaki ni veiyacovi vakaveitalia kei na waigaga ni veivakamatenitaki ka vakatabui vakalawa.
French[fr]
Il a aussi traversé d’importants changements économiques et sociaux, tels que la Grande Dépression et l’acceptation grandissante par le monde du plaisir immédiat au moyen du sexe et de la drogue.
Hungarian[hu]
Átélt jelentős gazdasági és társadalmi változásokat, úgymint a nagy gazdasági világválság, valamint tapasztalta, hogy a világ egyre inkább elfogadja a vágyak azonnali kielégítését szabadosság és tiltott kábítószerek révén.
Indonesian[id]
Dia juga hidup menyaksikan perubahan-perubahan penting dalam bidang ekonomi dan sosial, seperti Masa Resesi dan penerimaan dunia yang terus meningkat akan pemuasaan diri melalui hubungan seksual serta obat-obatan terlarang.
Italian[it]
Egli visse inoltre in periodi di notevoli cambiamenti economici e sociali, come la Grande Depressione e l’accettazione crescente da parte del mondo della gratificazione istantanea tramite la promiscuità e le droghe illecite.
Norwegian[nb]
Han opplevde også betydelige økonomiske og sosiale forandringer, som den store depresjonen og at verden i stadig større grad aksepterte tilfeldige seksuelle forhold og bruk av narkotika.
Dutch[nl]
In zijn tijd vonden er ook ingrijpende economische en sociale veranderingen plaats, zoals de crisisjaren en de toenemende maatschappelijke acceptatie van onzedelijkheid en verdovende middelen.
Portuguese[pt]
Viveu também em meio a mudanças econômicas e sociais significativas, como a Grande Depressão e a crescente aceitação no mundo da gratificação instantânea dos apetites carnais por meio da promiscuidade e do consumo de drogas ilícitas.
Russian[ru]
Он также пережил эпоху серьезных экономических и социальных потрясений, таких, как Великая депрессия и повсеместное распространение возможности мгновенного удовлетворения страстей и желаний через беспорядочные связи и употребление запрещенных наркотиков.
Samoan[sm]
Sa soifua foi o ia i le vaitaimi maoae faalesoifuaga ma suiga faalevafealoai, e pei o le Pau Tele o le Tamaoaiga ma le faatupulaia o le talia e le lalolagi o le faamalieina vave o tuinanau e ala i uiga feusua’i ma le faaaoga o fualaau faasaina.
Swedish[sv]
Han levde också under en tid av betydelsefulla ekonomiska och sociala förändringar, till exempel depressionsåren och världens växande acceptans av ögonblicklig tillfredsställelse genom lösaktighet och illegala droger.
Tagalog[tl]
Nakita rin niya ang malalaking pagbabago sa ekonomiya at lipunan, tulad ng Matinding Kahirapan at ang lumalaking pagtanggap ng mundo sa dagliang kasiyahang dulot ng kahalayan sa seks at bawal na gamot.
Tongan[to]
Naʻe toe moʻui foki ʻi he lolotonga ha ngaahi liliu fakaʻekonōmika mo ha fakasōsiale lalahi, hangē ko e Tō Lalo ʻa e Tuʻunga Fakaʻekonōmiká pea mo e fakaʻau ke tali ʻe he māmaní hono fakatōliʻaʻi ʻo e holi fakakakanó ʻaki ʻa e faʻa feʻauakí mo e ngaahi faitoʻo kona tapú.
Tahitian[ty]
Ua ora atoa oia i roto i te mau tauiraa faufaa rahi i te pae imiraa faufaa e te pae sotiare, mai te Topatariraa Rahi e to te ao faarii-rahi-raa i te haamaharaa i to’na mau hiaai i te reira iho taime na roto i te taotoraa te tane i te vahine ma te faaipoipo ore e te mau raau taero rahuihia.
Ukrainian[uk]
Він також жив за часів важливих економічних та соціальних перемін, в період Великої депресії та час, коли світ почав широко сприймати вільне статеве життя і вживання наркотиків для власного задоволення.