Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části a příslušenství traktorů na rašeliniště, jmenovitě hřídele pro pohon přídavných agregátů pro stroje na přípravu rašelinišť a těžbu rašeliny
Danish[da]
Dele og tilbehør til mosegravemaskiner, nemlig PTO-aksler (kraftudtag) til anvendelse i forbindelse med mosebearbejdning og maskiner til fremstilling af græstørv
German[de]
Teile und Bestandteile von Moorlandtraktoren, nämlich Zapfwellen zur Verwendung mit Maschinen für die Mooraufbereitung und die Produktion von Torfsoden
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα ελκυστήρων για έλη, συγκεκριμένα άτρακτοι λήψης ισχύος για χρήση με μηχανές προετοιμασίας έλους και παραγωγής τύρφης από χορτόπλινθους
English[en]
Parts and fittings of bogtractors, namely PTO (Power Take Off) shafts to be used with bog preparation and sod peat production machines
Spanish[es]
Partes y accesorios de tractores de tremedales, en concreto ejes de toma de fuerza para ser usados con máquinas de preparación de tremedales y de producción de turba de césped
Estonian[et]
Soode ettevalmistamiseks ja soos turbatootmiseks kasutatavate masinatega seotud sootraktorite osad ja tarvikud, nimelt tappvõllid
Finnish[fi]
Suotraktorien osat ja tarvikkeet, nimittäin voiman ulosottoakselit käytettäväksi kohosoiden valmistelu- ja palaturpeen tuotantokoneissa
French[fr]
Pièces et accessoires de tracteurs pour tourbières, à savoir arbres de prise de mouvement à utiliser avec des machines pour la préparation de tourbières et la production de tourbe mottière
Hungarian[hu]
Mocsári traktorok alkatrészei és szerelvényei, azaz a tőzeget előkészítő és tőzegkocka-gyártó gépekkel használatos PTO (motoros emelő) tengelyek
Italian[it]
Parti e accessori per trattori per paludi, ovvero alberi PTO (ascesa motorizzata) per macchine per la preparazione di paludi e per la produzione di torba in zolle
Lithuanian[lt]
Pravažiųjų traktorių dalys ir priedai, būtent galios ėmimo mechanizmo (PTO) velenai, skirti naudoti su pelkingos dirvos ruošimo ir durpinės velėnos gamybos mašinomis
Latvian[lv]
Purvu traktoru daļas un piederumi, proti, PTO (Power Take Off - strāvas izslēgšana) vārpstas, kas lietojamas ar purva sagatavošanas un velēnu kūdras ražošanas iekārtām
Maltese[mt]
Partijiet u fitings għat-trakters għall-artijiet imtajna, jiġifieri xaftijiet PTO (Power Take Off) użati ma' magni għall-preparazzjoni ta' l-artijiet imtajna u għall-produzzjoni tal-pit tat-tubi tar-raba'
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires van moerastractoren, te weten aftakkoppelassen voor gebruik met machines voor het voorbereiden van veenmoerassen en het produceren van tot plaggen verwerkte turf
Polish[pl]
Części i akcesoria do traktorów przystosowanych do pracy na bagnach, mianowicie przekładnie PTO (Zespół Odbioru Mocy) przeznaczone do maszyn do przygotowywania terenów bagiennych i do produkcji darni torfowej
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para tractores para pântanos, nomeadamente veios de tomada de força para utilização em preparação de pântanos e máquinas para a produção de turfa e relva
Slovak[sk]
Časti a súčiastky pre rašelinové traktory, menovite pomocné hriadele pre zariadenia na prípravu a výrobu rašeliny
Slovenian[sl]
Deli in oprema za traktorje za močvirje, in sicer odgonske gredi za pripravo močvirja in in stroji za proizvodnjo kosov šote
Swedish[sv]
Delar och tillbehör till myrtraktorer, nämligen PTO (kraftuttag) -axlar att användas med maskiner för mosspreparering och torvproduktion