Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De sagde selv i dag i Deres utrolig arrogante tale, at hele den politiske integrationsproces vil fortsætte, uanset hvad folk siger.
German[de]
Sie haben heute selbst gesagt – in Ihrer unglaublich arroganten Rede –, dass der gesamte Prozess der politischen Integration weitergehen wird, ganz gleich was die Menschen meinen.
English[en]
You said yourself today – in that most incredibly arrogant speech – that the whole process of political integration will continue regardless of what the people say.
Spanish[es]
Usted mismo ha dicho hoy –en un discurso increíblemente arrogante– que todo el proceso de integración política continuará con independencia de lo que digan los ciudadanos.
Finnish[fi]
Sanoitte itse tänään – käsittämättömän ylimielisessä puheessanne – että koko poliittinen yhdentymisprosessi jatkuu ihmisten mielipiteistä huolimatta.
French[fr]
Vous avez dit vous-même aujourd’hui - au cours de cette allocution incroyablement arrogante - que l’ensemble du processus d’intégration se poursuivra en dépit de ce que pensent les gens.
Italian[it]
Lei stesso ha affermato oggi – nel suo discorso incredibilmente arrogante – che l’intero processo di integrazione politica proseguirà a prescindere da ciò che dice la gente.
Dutch[nl]
U zei zelf vandaag - in die ongelooflijk arrogante toespraak - dat het hele proces van politieke integratie zal doorgaan, wat de mensen er ook van zeggen.
Portuguese[pt]
O senhor afirmou hoje – no seu discurso inacreditavelmente arrogante – que todo o processo de integração política vai continuar independentemente daquilo que as pessoas pensam.
Swedish[sv]
I dag sa ni själv – i detta oerhört arroganta tal – att hela förfarandet med politisk integrering kommer att fortsätta oavsett vad folket tycker.