Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبدو الأصوات الآتية من الهامش، مهما علا دويها أو كثر عددها، عاجزة عن إيقاظ المستفيدين الأساسيين من النظام المعيب من لامبالاة الأغنياء.
English[en]
The voices from the periphery, no matter how loud or plentiful, appear unable to rouse the core beneficiaries of a flawed system from their affluent apathy.
Spanish[es]
Las voces de la periferia, independientemente de lo fuertes o abundantes que sean, se muestran incapaces de despertar de su pudiente apatía a los principales beneficiarios de un sistema defectuoso.
French[fr]
Les voix de la périphérie, aussi fortes ou nombreuses qu’elles soient, n’arrivent pas à réveiller les bénéficiaires principaux d’un système défectueux de leur apathie aisée.
Chinese[zh]
来自边缘的声音,不论多么响亮或人多势众,似乎都无法使一个漏洞百出的体系的核心受益者从其富足的麻木不仁状态中振作起来。