Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيضاً تكدّم عظمي تحت السمحاق ، يتوافق مع السقوط من على الدرج.
English[en]
Also subperiosteal bone bruising, consistent with a fall down stairs.
Spanish[es]
También múltiples contusiones óseas subperiósticas, consistentes con una caída por las escaleras.
French[fr]
Et les contusions de l'os du périoste confirment la chute dans les escaliers.
Hebrew[he]
כמו כן חבורות ברקמת חיבור העצם, עולה בקנה אחד עם נפילה במורד מדרגות.
Croatian[hr]
U subperiosteal kosti modrice, u skladu s padom niz stepenice.
Italian[it]
E anche delle ferite nello strato profondo del periostio, coerenti con una caduta dalle scale.
Dutch[nl]
Ook subperiostale kneuzingen, die overeenkomen met een val van een trap.
Polish[pl]
Jak również podkostnowe zasinienie, występujące przy upadku ze schodów.
Portuguese[pt]
E fraturas subperiosteais, coerentes com queda da escada.
Romanian[ro]
De asemenea contuzie subperiostală, ce se potriveşte cu căderea pe scări.
Russian[ru]
Также поднакостичная кость травмирована, что соответствует падению с лестницы.
Serbian[sr]
Ima i subperiostelnih uboja kostiju, što se uklapa u pad niz stepenice.