Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُنشئ القانون المتعلق بالعائدات الإجرامية مخطَّطاً مدنياً لتقييد ومصادرة عائدات وأدوات الأفعال المجرَّمة في الكومنولث، والأفعال المجرَّمة المرتكبة في الخارج، والأفعال المجرَّمة على صعيد الكومنولث.
English[en]
The POCA establishes a civil scheme for restraining and confiscating the proceeds and instruments of Commonwealth indictable offences, foreign indictable offences and indictable offences of Commonwealth concern.
Spanish[es]
La Ley POCA establece un régimen civil para embargar preventivamente y decomisar el producto y los instrumentos de delitos federales graves o muy graves, delitos graves o muy graves extranjeros y delitos graves o muy graves que afecten al Commonwealth.
French[fr]
La loi sur le produit du crime (POCA) établit un mécanisme civil de saisie et de confiscation du produit et des instruments des infractions majeures commises en Australie ou à l’étranger ou qui concernent l’Australie.
Chinese[zh]
犯罪所得法拟订了有关控制和没收英联邦可指控犯罪、外国可指控犯罪和与英联邦有关的可指控犯罪所得以及这类犯罪工具的民事计划。