Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Куритиба, Бразилия, 4 330 членове от храмовия окръг, насърчавани от хор от 1 700 души, представиха чрез песен, танц и видео изключително вдъхновяваща програма.
Czech[cs]
V brazilské Curitibě 4330 členů z chrámového okrsku a pěvecký sbor čítající 1700 hlasů předvedli velmi inspirující program s písněmi, tancem a videem.
Danish[da]
I Curitiba i Brasilien præsenterede 4.330 medlemmer fra tempeldistriktet med støtte fra et kor på 1.700 stemmer et meget inspirerende program med sang, dans og video.
German[de]
In Curitiba in Brasilien boten 4330 Mitglieder aus dem Tempeldistrikt, verstärkt von einem 1700 Stimmen starken Chor, ein höchst inspirierendes Programm mit Musik, Tanz und Filmausschnitten dar.
English[en]
In Curitiba, Brazil, 4,330 members from the temple district, supported by a choir of 1,700 voices, presented a most inspirational program through song, dance, and video.
Spanish[es]
En Curitiba, Brasil, cuatro mil trescientos treinta miembros del distrito del templo, con el apoyo de un coro de mil setecientas voces, presentaron un programa sumamente inspirado de canciones, danzas y videos.
Finnish[fi]
Curitibassa Brasiliassa 4 330 jäsentä temppelipiiristä ja lisäksi 1 700 jäsenen kuoro esittivät lauluin, tanssein ja videoesityksin mitä innoittavimman ohjelman.
Fijian[fj]
E Curitiba, mai Brazil, e lewe 4,330 na lewenilotu mai na tikina ni valetabu, kei na nodra lagasere kina e dua na matasere le 1,700, era a vakaitavi ena dua na parokaramu ni lagasere, meke, kei na sara vidio.
French[fr]
À Curitiba (Brésil), quatre mille trois cent trente membres du secteur du temple, accompagnés d’un chœur de mille sept cents choristes, ont donné un spectacle de chants, de danses et de vidéo très inspirant.
Hungarian[hu]
A brazíliai Curitiban a templomkerület 4330 tagja és egy 1700 főből álló kórus nagyon felemelő zenés-táncos műsort adott.
Italian[it]
A Curitiba, in Brasile, i membri appartenenti al distretto del tempio, sostenuti da un coro di millesettecento voci, hanno presentato un programma di canti, balli e video.
Norwegian[nb]
I Curitiba i Brasil presenterte 4330 medlemmer av tempeldistriktet, støttet av et kor på 1700 røster, et meget inspirerende program gjennom sang, dans og film.
Dutch[nl]
In Curitiba (Brazilië) brachten 4330 leden uit het tempeldistrict samen met een zeventienhonderdkoppig koor een bijzonder inspirerend programma met zang, dans en video.
Polish[pl]
W Curitiba, w Brazylii 4330 członków z dystryktu świątynnego, wspieranych przez chór, składający się z 1700 osób, przedstawiło wielce inspirujący program pieśni, tańca i prezentacji wideo.
Portuguese[pt]
Em Curitiba, no Brasil, 4.330 membros do distrito do templo, apoiados por um coro de 1.700 vozes, apresentaram um programa extremamente inspirador que incluiu música, dança e imagens de vídeo.
Romanian[ro]
În Curitiba, Brazilia, 4.330 de membri din districtul templului, susţinuţi de un cor de 1.700 de voci, au prezentat un program înălţător prin cântec, dans şi prezentări video.
Russian[ru]
В Куритибе, Бразилия, 4 330 членов Церкви, относящихся к этому храмовому округу, представили невероятно вдохновляющую программу из песен, танцев и видеозаписей. Их поддержал хор из 1 700 голосов.
Samoan[sm]
I Curitiba, i Pasila, e 4,330 tagata o le au paia mai itulagi e i ai le malumalu, ma sa lagolagoina e se aufaipese e 1,700 ni leo, na faatinoina se polokalama e aupito sili ona musuia e ala i pese, o siva ma vitio.
Swedish[sv]
I Curitiba i Brasilien presenterade 4330 medlemmar från tempeldistriktet, med stöd av en kör på 1700 röster ett inspirerande program med sång, dans och film.
Tongan[to]
ʻI Kalitipa ʻi Palāsilá, naʻe fakahoko ai ʻe he kāingalotu ʻe toko 4,330 mei he vahefonua ʻo e temipalé, pea tokoni ki ai ha kuaea ʻe toko 1,700 ha polokalama fakalaumālie ʻo fakafou ʻi he hivá, tauʻolungá mo e vitioó.
Tahitian[ty]
I Curitiba i Paratira, ua faaineine mai e 4 330 melo no te mataeinaa hiero, paturuhia e te hoê pŭpŭ himene 1 700 reo, i te hoê faaiteiteraa faauruhia na roto i te tahi mau himene, mau oriraa e te hoho‘a video.
Ukrainian[uk]
В Курітібі 4330 членів Церкви, що належать до цього храмового округу, у супроводі хору у 1700 голосі представили надзвичайно натхненну програму зі співом, танцями і відеосюжетами.
Vietnamese[vi]
Ở Curitiba, Brazil, có 4.330 tín hữu từ khu vực đền thờ, được hỗ trợ bởi một ca đoàn với 1.700 giọng ca, biểu diễn một chương trình truyền cảm nhất qua bài hát, điệu múa và băng video.