Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доставки на потенциално заразен фураж за кокошки за разплод са направени също така във Франция и Дания.
Czech[cs]
Několik dodávek potenciálně kontaminovaného krmiva pro chovné nosnice se uskutečnilo rovněž do Francie a Dánska.
Danish[da]
Der blev også leveret potentielt forurenet foder til avlsfjerkræ til Frankrig og Danmark.
German[de]
Einige Lieferungen möglicherweise verschmutzter Futtermittel zur Zucht von Hennen gingen auch nach Frankreich und Dänemark.
Greek[el]
Έγιναν επίσης ορισμένες παραδόσεις δυνητικά μολυσμένης ζωοτροφής για ωοπαραγωγές όρνιθες στη Γαλλία και τη Δανία.
English[en]
Some deliveries of potentially contaminated feed for breeding hens were also made to France and Denmark.
Spanish[es]
Algunas partidas de piensos potencialmente contaminados para gallinas de cría se entregaron en Francia y Dinamarca.
Estonian[et]
Nuumkanadele mõeldud potentsiaalselt saastatud sööta tarniti ka Prantsusmaale ning Taani.
Finnish[fi]
Mahdollisesti saastunutta siitoskanan rehua toimitettiin jonkin verran myös Ranskaan ja Tanskaan.
French[fr]
Des aliments potentiellement contaminés destinés à des poules d'élevage ont également été livrés en France et au Danemark.
Hungarian[hu]
A tenyésztyúkok számára gyártott potenciálisan fertőzött takarmányból Franciaországba és Dániába is szállítottak.
Italian[it]
Sono state effettuate alcune consegne di mangimi potenzialmente contaminati, destinate a galline da riproduzione, anche in Francia e in Danimarca.
Lithuanian[lt]
Kai kurie galimai užteršti gyvulių pašarai, skirti veislinėms vištoms lesinti, taip pat buvo išsiųsti į Prancūziją ir Daniją.
Latvian[lv]
Iespējami saindētā barība vaislas vistām nelielā apmērā tika piegādātā arī Francijā un Dānijā.
Dutch[nl]
Er zijn ook enkele leveringen van mogelijk besmet voeder voor broedkippen aan Frankrijk en Denemarken gedaan.
Polish[pl]
Część dostaw potencjalnie zanieczyszczonej paszy dla kur hodowlanych skierowano również do Francji i Danii.
Portuguese[pt]
Foram também enviados alimentos para animais potencialmente contaminados destinados a galinhas de reprodução para a França e para a Dinamarca.
Romanian[ro]
În Franța și Danemarca au fost livrate, de asemenea, furaje potențial contaminate pentru găinile de reproducție.
Slovak[sk]
Niekoľko dodávok potenciálne kontaminovaného krmiva na chov sliepok sa dostalo aj do Francúzska a Dánska.
Slovenian[sl]
Nekaj dobav potencialno okužene krme za vzrejo kokoši je bilo opravljenih tudi v Francijo in na Dansko.
Swedish[sv]
Vissa leveranser av potentiellt förorenat foder för avelshöns gjordes även till Frankrike och Danmark.