Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لمدة طويلة، حتى بعد تدوين ذلك، كان يعتقد أنها نوع من الخدع البصرية.
Bulgarian[bg]
И дълго време, дори след като било документирано, се смятало за някакъв вид оптична илюзия.
German[de]
Und lange Zeit selbst nach der schriftlichen Erfassung wurde es für eine Art optische Täuschung gehalten.
English[en]
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.
Spanish[es]
Y durante mucho tiempo, aún y cuando estaba documentado, se creía que era una especie de ilusión óptica.
French[fr]
Et pendant longtemps, même après que tout cela ait été documenté, on pensait qu'il s'agissait d'une sorte d'illusion d'optique.
Hebrew[he]
ובמשך זמן רב, אפילו לאחר שהדבר תועד, זה נחשב למין אשליה אופטית.
Italian[it]
E per molto tempo, anche dopo che fu documentato, si pensò che fosse una specie di illusione ottica.
Korean[ko]
심지어 이 현상이 문서화된 이후에도 사람들은 그것을 일종의 환각 현상으로 간주하였습니다.
Dutch[nl]
En voor een lange tijd, zelfs nadat het gedocumenteerd was, dacht men dat het één of andere optische illusie was.
Polish[pl]
Długo po tym, gdy zjawisko zostało udokumentowane, myślano, że to złudzenie optyczne.
Portuguese[pt]
E por muito tempo, mesmo após isto ser documentado, pensou-se que era uma espécie de ilusão ótica.
Romanian[ro]
Si pentru o lungă perioadă de timp, chiar si după ce a fost documentat, a fost considerat a fi un fel de iluzie optică.
Russian[ru]
И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия.
Turkish[tr]
Ve uzun sure, Belgelendikten sonra dahi, bir cesit optik iluzyon oldugu dusunuldu.
Vietnamese[vi]
Và trong khoảng thời gian dài, thậm chí sau khi câu chuyện được ghi lại, người ta vẫn nghĩ đó là một loại ảo ảnh quang học nào đó.