Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло държавите с ефективни системи за управление на битовите отпадъци отбелязват по-добри резултати в цялостното управление на отпадъците.
Czech[cs]
Země, které vyvinuly účinné systémy nakládání s komunálním odpadem, dosahují obvykle lepších výsledků při celkovém nakládání s odpady.
Danish[da]
Lande, som har udviklet effektive systemer til håndtering af kommunalt affald, kan generelt fremvise bedre resultater, når det gælder affaldshåndtering som helhed.
German[de]
Länder, die bereits effiziente Bewirtschaftungssysteme für Siedlungsabfall entwickelt haben, schneiden bei der allgemeinen Abfallbewirtschaftung in der Regel besser ab.
Greek[el]
Οι χώρες που έχουν αναπτύξει αποδοτικά συστήματα διαχείρισης αστικών αποβλήτων εν γένει έχουν καλύτερη βαθμολογία στη συνολική διαχείριση των αποβλήτων.
English[en]
Countries which have developed efficient municipal waste management systems generally score better in overall waste management.
Spanish[es]
Los países que han desarrollado sistemas de gestión de residuos municipales eficientes presentan generalmente mejores registros en la gestión general de residuos.
Estonian[et]
Riikidel, kes on välja arendanud tõhusad olmejäätmete käitlemise süsteemid, on üldiselt ka paremini toimivad jäätmekäitlussüsteemid.
Finnish[fi]
Maat, jotka ovat kehittäneet tehokkaita yhdyskuntajätehuoltojärjestelmiä, hoitavat yleensä paremmin koko jätehuoltonsa.
French[fr]
Les pays qui se sont dotés d’un système efficace de gestion des déchets municipaux obtiennent, en règle générale, de meilleurs résultats pour la gestion globale des déchets.
Croatian[hr]
Zemlje koje su razvile učinkovite sustave gospodarenja komunalnim otpadom općenito postižu bolje rezultate u cjelokupnom gospodarenju otpadom.
Hungarian[hu]
Azok az országok, amelyek hatékony rendszert dolgoztak ki a települési hulladékkal való gazdálkodás területén, általában a hulladékgazdálkodás egészét tekintve is jó teljesítményt nyújtanak.
Italian[it]
I paesi che hanno istituito sistemi efficienti di gestione dei rifiuti urbani ottengono in genere risultati migliori nella gestione globale dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Veiksmingas komunalinių atliekų tvarkymo sistemas išplėtojusios šalys paprastai taip pat pasiekia geresnių bendrojo atliekų tvarkymo rezultatų;
Latvian[lv]
Valstīm, kuras ir izstrādājušas efektīvas sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmas, vispārējā atkritumu apsaimniekošanā kopumā veicas labāk.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi li żviluppaw sistemi effiċjenti għall-immaniġġjar tal-iskart muniċipali ġeneralment imorru aħjar fl-immaniġġjar ġenerali tal-iskart.
Dutch[nl]
Landen die beschikken over efficiënte systemen voor het beheer van stedelijk afval scoren vaak beter op het gebied van afvalbeheer in het algemeen.
Polish[pl]
Państwa, które stworzyły efektywne systemy gospodarowania odpadami komunalnymi, zazwyczaj osiągają lepsze wyniki pod względem gospodarki odpadami w ujęciu ogólnym.
Portuguese[pt]
Os países que desenvolveram sistemas eficientes de gestão dos resíduos urbanos apresentam, de uma forma geral, melhores resultados ao nível da gestão global dos resíduos.
Romanian[ro]
Țările care au dezvoltat sisteme eficiente de gestionare a deșeurilor municipale au, în general, rezultate mai bune în ceea ce privește gestionarea globală a deșeurilor.
Slovak[sk]
Krajiny, ktoré vybudovali efektívne systémy nakladania s komunálnym odpadom, vo všeobecnosti dosahujú lepšie výsledky v celej oblasti odpadového hospodárstva.
Slovenian[sl]
Države z učinkovitimi sistemi ravnanja s komunalnimi odpadki na splošno dosegajo boljše rezultate pri celotnem ravnanju z odpadki.
Swedish[sv]
Länder som har tagit fram effektiva system för hantering av kommunalt avfall uppvisar i allmänhet bättre resultat vad gäller avfallshanteringen som helhet.