Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو ما أكده السفير مختار وان، فإن الاجتماع الذي عقد في الشهر الماضي بين مجلس الأمن والوفد الوزاري للجنة السداسية التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمعنية بشؤون الوساطة ومجلس الأمن لدليل على هذا التقارب الذي لا يمكن الاستغناء عنه
English[en]
As Ambassador Moctar Ouane emphasized, the meeting held last month between the Security Council and the ministerial delegation of the ECOWAS Mediation and Security Council Committee of Six on Sierra Leone is evidence of this indispensable closeness
Spanish[es]
Como lo ha subrayado el Embajador Moctar Ouane, la reunión que celebró el mes pasado el Consejo de Seguridad con la delegación ministerial del Comité de los Seis sobre Sierra Leona del Consejo de Mediación y Seguridad de la CEDEAO es una prueba de esa indispensable cooperación
French[fr]
Comme l'a souligné l'Ambassadeur Moctar Ouane, la séance organisée le mois dernier entre le Conseil de sécurité et la délégation ministérielle du Comité des Six sur la Sierra Leone du Conseil de médiation et de sécurité de la CEDEAO témoignent de ce rapprochement indispensable
Russian[ru]
Как подчеркивал посол Моктар Уан, проведенное в прошлом месяце заседание Совета Безопасности с участием делегации министров Комитета шести по Сьерра-Леоне, входящих в состав Совета посредничества и безопасности ЭКОВАС, является подтверждением этого необходимо тесного сотрудничества
Chinese[zh]
正如莫克塔尔·乌瓦纳大使强调的那样,上个月安全理事会和西非经共体调解与安全理事会塞拉利昂问题六国委员会部长代表团会晤,就是这种不可或缺的密切关系的证明。