Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички съответни групи са активни канали за разпространение на резултатите от добрите практики и приложимите научни изследвания, предприети на равнище държави членки и ЕС.
Czech[cs]
všechny příslušné skupiny představují aktivní kanál pro šíření osvědčených postupů a výsledků příslušných výzkumů prováděných na úrovni členských států a na úrovni EU.
Danish[da]
alle respektive grupper agerer som aktive kanaler for formidling af resultaterne i forbindelse med bedste praksis og forskning, der drives af medlemsstaterne og på EU-plan.
German[de]
die einzelnen Gruppen sind aktive Kanäle für die Verbreitung der Ergebnisse bewährter Praktiken und einschlägiger Forschungstätigkeiten auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union.
Greek[el]
όλες οι αντίστοιχες ομάδες είναι ενεργοί δίαυλοι για τη διάδοση των αποτελεσμάτων των βέλτιστων πρακτικών και συναφών ερευνών που αναλαμβάνονται σε επίπεδο κρατών μελών και ΕΕ.
English[en]
all the respective groups are active channels for the dissemination of the results of best practice and relevant research undertaken at Member State and EU level.
Spanish[es]
todos los Grupos de que se trata serán vectores activos de divulgación de los resultados de los trabajos sobre las prácticas idóneas y la investigación correspondiente emprendidos tanto a escala de los Estados miembros como de la UE.
Estonian[et]
kõik asjaomased rühmad toimivad aktiivsete kanalitena, et liikmesriikide ja ELi tasandil levitada parimate tavade ja asjakohaste uuringute tulemusi.
Finnish[fi]
kaikki nämä työryhmät toimivat aktiivisina kanavina parhaiden toimintatapojen tulosten sekä jäsenvaltioiden ja EU:n tasolla tehdyn alan tutkimuksen levittämisessä.
French[fr]
tous ces groupes différents sont des vecteurs actifs de la diffusion des résultats de l'application des bonnes pratiques et des recherches entreprises dans ce domaine à l'échelle des États membres et de l'UE.
Hungarian[hu]
valamennyi szakértői csoport legyen aktív csatornája a legjobb gyakorlatok és a tagállami, illetve uniós szinten végzett releváns kutatások során született eredmények terjesztésének.
Italian[it]
tutti i gruppi competenti fungano da canali attivi per la diffusione dei risultati delle migliori pratiche e delle ricerche pertinenti condotte a livello di Stati membri e di UE.
Lithuanian[lt]
visos atitinkamos grupės yra aktyvūs geriausios praktikos pavyzdžių ir valstybių narių bei ES lygiu vykdomų atitinkamų mokslinių tyrimų rezultatų platinimo kanalai.
Latvian[lv]
visas attiecīgās grupas ir aktīvi kanāli ES un dalībvalstu līmenī veikto paraugprakšu un attiecīgo pētījumu rezultātu izplatīšanai.
Maltese[mt]
il-gruppi MMK rispettivi kollha huma kanali attivi għad-disseminazzjoni tar-riżultati tal-aħjar prattika u r-riċerka rilevanti magħmula fil-livell ta’ Stati Membru u tal-UE.
Dutch[nl]
alle respectieve groepen zijn actieve kanalen voor het verspreiden van de resultaten van beste handelwijzen en onderzoek in de lidstaten en in de EU.
Polish[pl]
wszystkie odnośne grupy umożliwiają aktywne rozpowszechnianie wyników stosowania wzorcowych rozwiązań oraz rezultatów istotnych badań prowadzonych na szczeblu państw członkowskich i UE.
Portuguese[pt]
todos estes grupos são canais activos de divulgação dos resultados da aplicação das boas práticas e da investigação desenvolvida neste domínio a nível dos Estados-Membros e da UE.
Romanian[ro]
toate grupurile respective reprezintă canale active pentru difuzarea rezultatelor bunelor practici și ale cercetării relevante întreprinse la nivelul statelor membre și al UE.
Slovak[sk]
všetky príslušné skupiny pôsobia ako aktívny kanál, prostredníctvom ktorého sa šíria výsledky najlepších postupov a príslušného výskumu realizovaného na úrovni členských štátov a EÚ.
Slovenian[sl]
vse pristojne skupine so pomembna točka za širjenje najboljše prakse in rezultatov raziskav, opravljenih na tem področju na ravni držav članic in EU ravni.
Swedish[sv]
Samtliga arbetsgrupper ska vara aktiva kanaler för spridande av resultaten av tillämpningen av bästa praxis och av relevant forskning på medlemsstatsnivå och EU-nivå.