Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan die gesprek begin deur te sê:
Arabic[ar]
يمكن تقديم المحادثة بالقول:
Central Bikol[bcl]
An pakikipag-olay puwedeng ponan paagi sa pagsabing:
Bulgarian[bg]
Разговорът може да започне с думите:
Bislama[bi]
Yu save statem tok olsem se:
Cebuano[ceb]
Ang panaghisgot mahimong masugdan pinaagig pag-ingon:
Czech[cs]
Rozhovor lze uvést slovy:
Danish[da]
Samtalen kan indledes sådan:
German[de]
Das Gespräch kann wie folgt eingeleitet werden:
Greek[el]
Μπορείτε να αρχίσετε τη συζήτηση λέγοντας:
English[en]
The conversation can be introduced by saying:
Spanish[es]
Puede reanudar la conversación por medio de decir:
Estonian[et]
Selle vestluse võib sisse juhatada ütlusega:
Finnish[fi]
Keskustelu voidaan alustaa sanomalla:
French[fr]
Vous pouvez entamer la conversation ainsi:
Hindi[hi]
बातचीत की शुरुआत यह कहकर की जा सकती है:
Croatian[hr]
Razgovor može biti uveden riječima:
Hungarian[hu]
A beszélgetést ezzel a bevezetővel lehet elkezdeni:
Indonesian[id]
Percakapan dapat dimulai dng berkata:
Italian[it]
Potreste iniziare la conversazione dicendo:
Japanese[ja]
このように会話を切り出せます:
Korean[ko]
이렇게 말함으로써 대화를 시작할 수 있다:
Malagasy[mg]
Azo ampidirina amin’izao teny izao ny fifampiresahana:
Malayalam[ml]
ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സംഭാഷണം അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും:
Marathi[mr]
या संभाषणाची सुरवात अशा प्रकाराने करता येईल:
Norwegian[nb]
Du kan innlede samtalen ved å si:
Dutch[nl]
Het gesprek kan worden ingeleid door te zeggen:
Northern Sotho[nso]
Poledišano e ka thongwa ka gore:
Polish[pl]
Mógłbyś zacząć rozmowę w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Pode-se começar a palestra dizendo:
Romanian[ro]
Conversaţia poate fi introdusă zicînd:
Russian[ru]
Можно начать разговор словами:
Slovak[sk]
Rozhovor možno uviesť slovami:
Slovenian[sl]
Pogovor lahko začneš:
Samoan[sm]
E mafai ona faatomuaina le talanoaga i le faapea atu:
Serbian[sr]
Razgovor mome biti uveden rečima:
Sranan Tongo[srn]
Joe kan bigin a takimakandra foe di joe e taki:
Southern Sotho[st]
Moqoqo o ka kenyelletsoa ka hore:
Swedish[sv]
Man kan inleda samtalet genom att säga:
Swahili[sw]
Mazungumzo yaweza kuanzishwa kwa kusema:
Tamil[ta]
இவ்வாறு சொல்வதன் மூலம் சம்பாஷணையை அறிமுகப்படுத்தலாம்:
Telugu[te]
ఈ విధముగా చెప్తూ సంభాషణను ప్రారంభించవచ్చును:
Thai[th]
อาจ เริ่ม การ สนทนา โดย กล่าว ว่า
Tagalog[tl]
Ang usapan ay maaaring pasimulan sa pagsasabi ng:
Tswana[tn]
O ka simolola motlotlo ka go bolela jaana:
Turkish[tr]
Sohbet şöyle diyerek başlatılabilir:
Tsonga[ts]
Bulo ri nga sunguriwa hi ku:
Vietnamese[vi]
Có thể nhập đề bằng cách nói:
Wallisian[wls]
ʼE feala ke kamata fēnei takotou fai palalau:
Xhosa[xh]
Incoko inokuqaliswa ngokuthi:
Chinese[zh]
可用以下的话展开交谈:
Zulu[zu]
Ingxoxo ingethulwa ngokuthi: