Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dřevěný objekt způsobil četné zlomeniny žeber... a protržení levé bránice.
Greek[el]
προκλήθηκαν κατάγματα με ένα ξύλινο αντικείμενο... και ρήξη του αριστερού διαφράγματος.
English[en]
A wooden object produced multiple costal fractures... and a rupture of her left diaphragm.
French[fr]
Un objet en bois a fracturé les côtes et déchiré le diaphragme.
Hungarian[hu]
Egy fatárggyal több bordáját eltörték, és feltépték vele a bal rekeszizmát.
Italian[it]
Un oggetto di legno ha causato varie fratture alle costole... e la rottura del diaframma sinistro.
Polish[pl]
Drwniany obiekt produkcji masowej połamał żebra... i zerwał lewą diaframę.
Portuguese[pt]
Um objeto de madeira causou múltiplas fraturas nas costelas... e ruptura do diafragma esquerdo.
Russian[ru]
Деревянным предметом произведены многократные реберные переломы... и разрыв левой диафрагмы.
Slovenian[sl]
Lesen predmet je povzročil večkratne rebrne zlome... in raztrganine leve predpone.
Serbian[sr]
Drveni predmet je naneo brojne prelome kostiju... i probio dijafragmu s leve strane.
Turkish[tr]
Tahta bir cisim birçok kırılmaya yol açmış ve sol diyaframın yırtılmasına neden olmuş.