Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rozhodnuty provést úmluvu o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států,
Danish[da]
er fast besluttede på at gennemføre konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande,
German[de]
entschlossen, das Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung durchzuführen;
Greek[el]
Έχοντας αποφασίσει να εφαρμόσουν τη σύμβαση για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις,
English[en]
Determined to implement the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution,
Spanish[es]
Decididas a aplicar el Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia,
Estonian[et]
olles otsustanud rakendada piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni,
Finnish[fi]
ovat päättäneet panna täytäntöön valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen,
French[fr]
déterminées à appliquer la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance,
Hungarian[hu]
azzal a szándékkal, hogy végrehajtják a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezményt,
Italian[it]
risolute ad attuare la convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza,
Lithuanian[lt]
pasiryžusios įgyvendinti Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvenciją;
Latvian[lv]
apņemoties īstenot Konvenciju par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos,
Maltese[mt]
Determinati li jimplimentaw il-Konvenzjoni dwar it-Tniġġis ta' l-Arja Transkonfini fuq Distanza Twila,
Dutch[nl]
Vastbesloten het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand uit te voeren,
Polish[pl]
Zdecydowane wprowadzić w życie Konwencję w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości,
Portuguese[pt]
Resolvidas a aplicar a Convenção sobre a poluição atmosférica transfronteiriça a longa distância,
Slovak[sk]
rozhodnuté plniť Dohovor o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov,
Slovenian[sl]
so odločene izvajati Konvencijo o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja,
Swedish[sv]
Har föresatt sig att förverkliga konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar,