Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fastgørelsesanordningerne på tanke med vakuumisolering må, med godkendelse af den kompetente myndighed, indeholde plastmaterialer mellem tanken og beklædningen.
German[de]
Die Befestigungselemente der Tanks mit Vakuumisolierung dürfen mit Zustimmung der zuständigen Behörde zwischen Tank und Umhüllung Kunststoffe enthalten.
Greek[el]
Το μέσο πρόσδεσης για περιβλήματα δεξαμενών με μόνωση κενού μπορεί, με την έγκριση της αρμόδιας αρχής, να περιέχει πλαστικές ύλες μεταξύ του περιβλήματος και της επένδυσης.
English[en]
The means of attachment for shells of vacuum insulated tanks may, with the approval of the competent authority, contain plastics substances between the shell and the sheathing.
Spanish[es]
Los elementos de fijación de los depósitos al aislamiento en vacío podrán contener, previo acuerdo de la autoridad competente, materias plásticas entre el depósito y la envoltura.
Finnish[fi]
Tyhjiöeristetyissä säiliöissä muoviosia saa käyttää sisäsäiliön ja peitelevyn välisissä kiinnityslaitteissa toimivaltaisen viranomaisen luvalla.
French[fr]
Les éléments de fixation des réservoirs à isolation sous vide peuvent, avec l'accord de l'autorité compétente, contenir des matières plastiques entre le réservoir et l'enveloppe.
Italian[it]
Gli elementi di fissaggio dei serbatoi all'isolamento sotto vuoto possono, con l'autorizzazione dell'autorità competente, contenere materie plastiche tra il serbatoio e l'involucro.
Dutch[nl]
De bevestigingselementen van de houders met vacuumisolatie mogen - mits toestemming van de bevoegde overheid - kunststoffen bevatten tussen de houder en het buitenomhulsel.
Portuguese[pt]
Os elementos de fixação dos reservatórios de isolamento por vácuo podem, mediante o acordo da autoridade competente, conter matérias plásticas entre o reservatório e o invólucro.
Swedish[sv]
Fastsättningsanordningarna för tankar med vacumisolering får, med behörig myndighets medgivande, innehålla plastmaterial mellan inner- och ytterhöljet.