Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أخبرني يا ( عابد هل أنت على دراية بمنطقة " أمبرج " القريبه من حوض نهر " إيدلمان " ؟
Bulgarian[bg]
Кажи ми Абед, запознат ли си с региона Амбърг от речния басейн на Ейдилман?
Bosnian[bs]
Reci mi, jesi li upoznat sa Amburgovom regijom kraj porječja Edylmanove rijeke?
German[de]
Sag mir Abed, bist du mit dem Amburg - gebiet des Edylmann-Flussgebiets vertraut?
English[en]
Tell me, Abed, are you familiar with the Amburg region of the Edylmann River basin?
Spanish[es]
Dime, Abed, ¿te resulta familiar la región de Amburg, en la cuenca del río Edylmann?
French[fr]
Dis-moi, Abed, est-ce que tu connais la région d'Amburg et le bassin de la rivière Edylmann?
Hebrew[he]
אמור לי, עאבד, מכיר אתה את אזור אמבורג על אגן נהר האדילמן?
Croatian[hr]
Reci mi, jesi li upoznat sa Amburgovom regijom kraj porječja Edylmanove rijeke?
Hungarian[hu]
Mondd, Abed, ismered az Edylmann folyó meder Amburg régióját?
Italian[it]
Dimmi, Abed, hai presente la regione di Amburgo del bacino del fiume Edylmann?
Dutch[nl]
Zeg eens, Abed, ben je bekend met de regio Amburg van het Edylmann river bassin?
Polish[pl]
Powiedz mi, znany ci jest obszar Amburga nieopodal dorzecza rzeki Edylmann?
Portuguese[pt]
Diga me, Abed, você é familiar com a região Amburg da base do rio Edylmann?
Romanian[ro]
Spune-mi, Abed, ai auzit de regiunea Amburg din bazinul riveran Edylmann?
Russian[ru]
Скажи мне, Эбед, ты знаком с местностью Амбург в бассейне реки Эдельманн?
Swedish[sv]
Säg mig, Abed. Är du bekant med Amburgregionen vid Edylmannfloden?
Turkish[tr]
Söylesene Abed, Amburg bölgesindeki Edylmann Nehri havzasını biliyor musun?