Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за ръководене на работническа сила, информационни услуги, свързани с дейности за ръководене на работническа сила, с изключение на услуги на агенции по труда и консултации за ръководене на личен състав и услуги за обучение
Czech[cs]
Personální řízení, informační služby týkající se činností spjatých s personálním řízením s výjimkou služeb agentur na zprostředkování práce a konzultací v personálním řízení a školicích služeb
Danish[da]
Administration af arbejdsstyrken, informationsvirksomhed i forbindelse med administration af arbejdsstyrken, undtagen til arbejdsformidlingskontorer og konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse og personaleundervisningsvirksomhed
German[de]
Personalmanagement, Informationsdienstleistungen in Bezug auf Maßnahmen des Personalmanagements, ausgenommen Dienstleistungen einer Stellenvermittlungsagentur und Dienstleistungen in Bezug auf Personalmanagementberatung und -schulung
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης εργατικού δυναμικού, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με δραστηριότητες εργατικού δυναμικού, εκτός από υπηρεσίες γραφείου ευρέσεως εργασίας και υπηρεσίες παροχής συμβουλών διαχείρισης προσωπικού και υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) προσωπικού
English[en]
Workforce management services, information services relating to workforce management activities, except for employment agency services and personnel management consultancy and training services
Spanish[es]
Servicios de gestión de plantillas, servicios de información relacionados con actividades de gestión de fuerza de trabajo, excepto para servicios de agencia de empleo y servicios de consultas y formación de gestión de personal
Estonian[et]
Personalihalduse teenused, personalihalduse teabeteenused, v.a tööhõiveagentuuri teenused ning personalijuhtimisnõustamise ja -koolitusteenused
Finnish[fi]
Työvoiman hallintapalvelut, tiedotuspalvelut, jotka liittyvät työvoiman hallintatoimintoihin, paitsi työvoimatoimistopalvelut sekä henkilöstöhallintoon liittyvät konsultointi- ja koulutuspalvelut
French[fr]
Services de gestion de la main-d'oeuvre, services d'informations liées à des activités de gestion de la main-d'oeuvre, à l'exclusion des services de placement et des services d'assistance et de formation liées à la gestion du personnel
Hungarian[hu]
Munkaerő-kezelési szolgáltatások, információs szolgáltatások munkaerő-kezelési tevékenységekkel kapcsolatban, kivéve munkaközvetítő ügynökségi szolgáltatások és személyzeti konzultációs és oktatási szolgáltatások
Italian[it]
Gestione di forza lavoro, informazioni in materia d'attività di gestione forza lavoro, tranne i servizi d'uffici di collocamento e consultazioni per le questioni riguardanti il personale e servizi d'addestramento
Lithuanian[lt]
Darbo jėgos vadybos paslaugos, informacinės paslaugos, susijusios su darbo jėgos vadyba, išskyrus įdarbinimo agentūrų paslaugas ir personalo vadybos konsultacijas bei mokymo paslaugas
Latvian[lv]
Personāla vadība, informācija par personālas vadības pasākumiem, nodarbinātības aģentūru pakalpojumi un personāla vadības konsultēšana un mācības
Maltese[mt]
Servizzi tal-ġestjoni tal-personal, servizzi ta' informazzjoni relatati mal-attivitajiet tal-ġestjoni tal-personal, ħlief għas-servizzi ta' aġenzija tal-impjiegi u servizzi ta' konsulenza u taħriġ tal-ġestjoni tal-personal
Dutch[nl]
Beheer van arbeidskracht, informatie met betrekking tot arbeidskrachtbeheersactiviteiten, uitgezonderd diensten van arbeidsbemiddelingsbureaus en advisering inzake personeelszaken en opleidingen
Polish[pl]
Usługi zarządzania personelem, usługi informacyjne w zakresie działalności związanej z zarządzaniem personelem, z wyjątkiem usług agencji pośrednictwa pracy oraz doradztwa i usług szkoleniowych związanych z zarządzaniem personelem
Portuguese[pt]
Serviços de gestão da mão-de-obra, serviços de informações relacionados com as actividades de gestão da mão-de-obra, excepto para serviços de agência de emprego e serviços de consultoria em gestão de pessoal e de formação
Romanian[ro]
Servicii de management al forţei de muncă, servicii de informaţii referitoare la activităţi de management al forţei de muncă, servicii ale agenţiilor de plasare a forţei de muncă şi consultanţă în probleme legate de gestionare de personal şi servicii educative
Slovak[sk]
Služby v oblasti riadenia pracovnej sily, informačné služby v oblasti aktivít súvisiacich s riadením pracovnej sily, okrem služieb pracovných agentúr a konzultácií a výcviku v oblasti riadenia ľudských zdrojov
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja delovne sile, informacijske storitve v zvezi z dejavnostmi upravljanja delovne sile, razen storitev agencije za zaposlovanje ter storitev svetovanja in usposabljanja v zvezi z upravljanjem osebja
Swedish[sv]
Ledning av arbetsstyrkor, informationstjänster rörande aktiviteter för ledning av arbetsstyrkor, med undantag av arbetsförmedlingstjänster och konsultations- och träningstjänster avseende personaladministration