Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأجري في السباق وانتِ تُشجعيني
Czech[cs]
Chtěla jsem uběhnout pět kiláků, a ty bys mě povzbuzovala.
German[de]
Ich wollte das Rennen laufen und du solltest mich anfeuern.
English[en]
I was gonna run the 5k, and you were gonna cheer for me.
Spanish[es]
Iba a correr los 5k y tú ibas a ser mi animadora.
Finnish[fi]
Aioin juosta kisan - ja sinun piti kannustaa minua.
French[fr]
J'allais faire la course et tu allais m'encourager.
Hebrew[he]
התכוונתי להתחרות במירוץ, ואת היית אמורה לעודד אותי.
Hungarian[hu]
Futni fogok az 5k-n, és te fogsz nekem szurkolni.
Italian[it]
Pensavo di correre la 5 km e che tu venissi a fare il tifo per me.
Dutch[nl]
Ik ging de 5K lopen, en jij ging me toejuichen.
Polish[pl]
Miałam zamiar pobiec na 5 km, a ty miałaś mi kibicować.
Portuguese[pt]
Eu ia participar da corrida e você ia torcer por mim.
Romanian[ro]
Voiam să alerga 5k, și te vei ridica moralul pentru mine.
Russian[ru]
Я собиралась участвовать в забеге, а ты бы за меня болела.
Serbian[sr]
Trčaću maraton i htela bih da navijaš za mene.
Turkish[tr]
Ben 5000 yarışında koşacaktım ve sen de bana tezahürat yapacaktın.