Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A dej vědět, kdybys chtěla ještě tuhle Chakalaka.
Danish[da]
Sig til, hvis du vil have noget Chakalaka.
German[de]
Und sag Bescheid, wenn du etwas Chakalaka willst.
Greek[el]
Και πες μου αν θες απ'αυτό το Chakalaka.
English[en]
And let me know if you want some of this Chakalaka.
Spanish[es]
Y dime si quieres un poco de " chakalaka ".
Estonian[et]
Ja anna teada, kui tahad seda chakalakat.
Hebrew[he]
ותגידי לי אם את רוצה קצת מהצ'אקלקה הזה.
Croatian[hr]
I reci ako bi htjela ove čakalake.
Hungarian[hu]
Szólj, ha kérsz chakalakát.
Indonesian[id]
Dan bilang jika kau mau Chakalaka.
Italian[it]
E fammi sapere se vuoi un po'di chakalaka.
Lithuanian[lt]
Ir pasakykite, jei norėsite šios čakalakos.
Norwegian[nb]
Og si fra hvis du vil ha litt Chakalaka.
Dutch[nl]
En wil je wat van deze Chakalaka?
Portuguese[pt]
E diz-me se queres desta Chakalaka.
Russian[ru]
Сообщи, если захочешь чакалаки.
Slovak[sk]
A daj vedieť, ak by si chcela z nášho čakalaka.
Slovenian[sl]
Povej, če hočeš malo chakalake.
Serbian[sr]
Reci ako želiš malo čakalake.