Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно голяма капка в еозинофили или неутрофили ще гарантира, че инфекцията ще порастне безвъзпрепятствано.
Bosnian[bs]
Dovoljno velika kap u eozinofilima ili neutrofilima garantuje neometani rast infekcije.
Czech[cs]
Velká kapka do eosinophilů nebo neutrophilů zajistila, že se infekce mohla nerušeně rozvíjet.
Danish[da]
En stor nok dråbe i den rigtige slags hvide blodlegemer ville garantere, at infektionen kunne spredes uhindret.
Greek[el]
Μια αρκετά μεγάλη σταγόνα στα ηωσινόφιλα ή τα ουδετερόφιλα εγγυούνται ότι η μόλυνση θα αναπτυχθεί ανεμπόδιστα.
English[en]
A big enough drop in eosinophils or neutrophils... would guarantee the infection would grow unimpeded.
Spanish[es]
Una gota suficientemente grande en los eosinófilos o neutrófilos garantizaría que la infección creciera sin impedimentos.
Finnish[fi]
Riittävän suuri pisara eosinofiiliä tai neutrofiiliä - mahdollistaa infektion kasvamisen rajoituksetta.
French[fr]
Une goutte assez grosse dans les eosinophils or neutrophiles pourrait garantir l'infection se propagerait facilement.
Hebrew[he]
ירידה גדולה מספיק באאוזינופילים או בנויטרופילים תבטיח שהזיהום ייגדל ללא הפרעה.
Hungarian[hu]
Nagy mennyiségű eozinofiltól és neutrofiltól akadálytalanul terjedhet a vírus.
Italian[it]
Un calo abbastanza netto negli... eosinofili o neutrofili garantirebbe all'infezione una crescita senza ostacoli.
Dutch[nl]
Een grote daling van de eosinofielen of de neutrofielen garandeert een onbelemmerde groei van de infectie.
Polish[pl]
Wysoki spadek w granulocytach eozynochłonnych czy obojętnochłonnych zapewniłby rozrost infekcji.
Portuguese[pt]
Uma queda considerável de eosinófilos ou neutrófilos garantiria que a infecção crescesse livremente.
Romanian[ro]
O pictură destul de mare în eozinofile sau neutrofile ar garanta că infecţia ar avansa liber.
Russian[ru]
Резкое снижение числа эозинофилов или нейтрофилов гарантировало бы беспрепятственное развитие инфекции.
Slovenian[sl]
Padec eozinofilcev ali nevtrofilcev bi omogočil širjenje okužbe.
Serbian[sr]
Dovoljno velika kap u eozinofilima ili neutrofilima garantuje neometani rast infekcije.
Turkish[tr]
Eozinofiller ve nötrofillerin yeterince büyük olması enfeksiyonun doğrudan büyüdüğünü garanti eder.