Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما إذا لم يتحقق ذلك، فستزداد مخاطر عدم الاستقرار، التي كانت كامنة في انتخابات 2009 الرئاسية، والتي أمكن تجنبها بفضل الحنكة السياسية لبعض المؤسسات الرئيسية وفعالية أدائها.
English[en]
If not, the risks of instability that were latent in the 2009 presidential election, and avoided through statesmanship and the effective functioning of some key institutions, will increase.
Spanish[es]
De lo contrario, aumentarán los riesgos de inestabilidad latentes cuando se celebró la elección presidencial del 2009, que se evitaron gracias al buen liderazgo y al funcionamiento efectivo de algunas instituciones fundamentales.
French[fr]
Dans le cas contraire, les risques d’instabilité qui étaient latents pendant l’élection présidentielle de 2009, et qui ont pu être évités grâce à la hauteur de vues des uns et des autres et au bon fonctionnement de certaines institutions clefs, vont augmenter.
Chinese[zh]
不然,2009年总统选举中潜伏但由于政治才能和一些关键机构的有效作用得以避免的不稳定风险将会增加。