Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ersetzt man diese mit denen der Wandertaube, hat man das ausgestorbene Tier zurück, gurrend.
Greek[el]
Αν τα αντικαταστήσετε με τα αντίστοιχα του band- tailed περιστεριού, φέρνετε πίσω το εξαφανισμένο πτηνό, να σας σκούζει.
English[en]
If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.
Spanish[es]
Si se reemplazasen esas partes con partes de paloma migratoria, las aves extintas volverían a arrullar frente a ustedes.
French[fr]
Si on remplace ces éléments par ceux de la tourte voyageuse, vous retrouvez la tourte voyageuse qui roucoule devant vous.
Croatian[hr]
Ako zamijenite te dijelove s dijelovima goluba selca, opet će vam gugutati izumrla ptica.
Hungarian[hu]
Ha ezeket a részeket kicseréli vándorgalamb részekkel, visszakapta a kihalt madarat, amely magára turbékolhat.
Italian[it]
Se sostituite questi pezzettini con quelli del piccione migratore, avrete davanti a voi l'uccello estinto, che tuba.
Dutch[nl]
Als je die stukjes door trekduifstukjes vervangt, heb je de uitgestorven vogel terug, koerend en wel.
Polish[pl]
Jeżeli zamieni się te cząstki z cząstkami gołębia wędrownego, mamy wymarłego ptaka z powrotem. Grucha do nas.
Portuguese[pt]
Se substituirmos esses pedaços por pedaços de pombo- passageiro, temos de volta o pássaro extinto, a arrulhar para nós.
Romanian[ro]
Dacă înlocuiești cele câteva fragmente specifice porumbelului pasager, readuci la viață pasărea dispărută.
Russian[ru]
И стоит эти гены заменить на гены странствующего голубя, и мы из вымершей птицы получим живую, да ещё и воркующую.
Serbian[sr]
Ukoliko te deliće zamenite delićima goluba selca, ponovo ćete dobiti izmrlu vrstu ptice, koja vam guče.
Thai[th]
คุณก็จะได้นกที่สูญพันธุ์ไปแล้วนั้นกลับมา ขันกรู้ๆให้คุณฟัง
Turkish[tr]
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Nếu ta thay đổi các điểm này bằng của bồ câu viễn khách, chúng ta sẽ đưa loài chim tuyệt chủng này trở lại, thì thầm với ta.