Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فبعد اليابان، اكتسحت موجة المعاصرة "النمور الآسيوية" الأربعة (كوريا الجنوبية، وتايوان، وهونغ كونغ، وسنغافورة)، وبعض دول رابطة بلدان جنوب شرق آسيا ASEAN (ماليزيا، وإندونيسيا، وتايلاند، وفيتنام)، ثم الصين والهند.
German[de]
Ausgehend von Japan hat diese Modernisierungswelle die vier „asiatischen Tigerstaaten” (Südkorea, Taiwan, Hongkong und Singapur), manche ASEAN-Länder (Malaysia, Indonesien, Thailand und Vietnam) und schließlich China und Indien erfasst.
English[en]
Starting with Japan, this modernizing wave has swept through the four “Asian Tigers” (South Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore), some ASEAN countries (Malaysia, Indonesia, Thailand, and Vietnam), and then to China and India.
Spanish[es]
Empezando con Japón, esta ola de modernización se ha extendido a través de los cuatro “tigres asiáticos” (Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong y Singapur), algunos países de la ASEAN (Malasia, Indonesia, Tailandia y Vietnam) y después hasta China y la India.
French[fr]
Commencée au Japon, cette vague de modernisation a balayé les quatre “tigres asiatiques”(la Corée du Sud, Taiwan, Hong Kong et Singapour), certains pays de l’ANASE (la Malaisie, l’Indonésie, la Thaïlande et le Vietnam), puis la Chine et l’Inde.
Chinese[zh]
起始于日本的现代化浪潮席卷了“亚洲四小龙”(韩国、台湾、香港和新加坡),一些东盟国家(马来西亚、印度尼西亚、泰国和越南),然后影响到了中国和印度。