Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се работи на гладен стомах.
Czech[cs]
Nemůžu pracovat bez jídla.
German[de]
Ohne Nahrung kann ich nicht arbeiten.
Greek[el]
Νηστικό αρκούδι δε χορεύει.
English[en]
Can't work without eating...
Spanish[es]
No trabajar sin comer.
Finnish[fi]
Työtä ei voi tehdä syömättä.
French[fr]
Je n'arrive pas à travailler le ventre vide.
Croatian[hr]
Ne mogu raditi dok nešto ne pojedem.
Hungarian[hu]
Nem lehet evés nélkül dolgozni...
Polish[pl]
Nie będziemy mogli pracować bez jedzenia?
Portuguese[pt]
Não se trabalha sem comer.
Romanian[ro]
Nu pot munci fără să mănânc.
Serbian[sr]
Ne mogu da radim dok ne jedem...
Turkish[tr]
Yemek yemeden çalışamazsın...