Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedparten af denne nedgang i beskaeftigelsen maa derfor tilskrives oeget produktivitet.
German[de]
Daher sind die Arbeitsplatzverluste hauptsächlich auf eine bessere Produktivität zurückzuführen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου το κυριότερο μέρος της πτώσης της απασχόλησης οφείλεται στην αύξηση της παραγωγικότητας.
English[en]
Therefore the main part of the decline in employment must be attributed to increased productivity.
Spanish[es]
Por lo tanto, la mayor parte de la disminución del empleo debe atribuirse al incremento de la productividad.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi pääosan työllisyyden heikkenemisestä on täytynyt johtua tuottavuuden paranemisesta.
French[fr]
En conséquence, l'essentiel de cette baisse de l'emploi doit être imputé à l'amélioration de la productivité.
Italian[it]
La maggior parte del calo dell'occupazione deve quindi essere attribuita all'aumento della produttività.
Dutch[nl]
De daling van de werkgelegenheid moet dan ook grotendeels worden toegeschreven aan de gestegen produktiviteit.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, grande parte da diminuição do emprego deve ser atribuída ao aumento da produtividade.
Swedish[sv]
Huvuddelen av den minskade sysselsättningen måste därför tillskrivas produktivitetsökningen.