Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
контрол на натоварването, съобщения и комуникации;
Czech[cs]
kontrolu nákladu, předávání zpráv a telekomunikace,
Danish[da]
kontrol med lastning og losning samt fornøden kommunikation
German[de]
die Kontrolle der Verladung, der Nachrichten und der Telekommunikation;
Greek[el]
τον έλεγχο της φόρτωσης, των μηνυμάτων και των τηλεπικοινωνιών,
English[en]
load control, messaging and telecommunications;
Spanish[es]
el control de las operaciones de carga, los mensajes y las telecomunicaciones;
Estonian[et]
lastimise, teadete edastamise ja telekommunikatsiooni kontrolli;
Finnish[fi]
lastauksen sekä tele- ja muun viestinnän valvonta,
French[fr]
le contrôle du chargement, des messages et des télécommunications;
Croatian[hr]
nadzor ukrcaja, slanje i primanje poruka i telekomunikacije;
Hungarian[hu]
rakodás irányítása, kézbesítés és távközlés;
Italian[it]
il controllo del caricamento, dei messaggi e delle telecomunicazioni,
Lithuanian[lt]
krovinių kontrolė, pranešimų perdavimas ir telekomunikacijos paslaugos;
Latvian[lv]
kravas kontroli, saziņu un telekomunikācijas;
Maltese[mt]
kontroll tat-tagħbija, messaġġi u telekomunikazzjonijiet;
Dutch[nl]
toezicht op de belading, berichten en telecommunicatie,
Polish[pl]
kontrolę ładunku, przyjmowanie wiadomości i telekomunikację;
Portuguese[pt]
O controlo do carregamento, das mensagens e das telecomunicações;
Romanian[ro]
controlul încărcăturii, mesagerie și telecomunicații;
Slovak[sk]
kontrola nakládky, oznamovanie a telekomunikácie;
Slovenian[sl]
nadzor natovarjanja, pošiljanje sporočil in telekomunikacije;
Swedish[sv]
kontroll av lastning, meddelanden och telekommunikationer,