Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تدخل من خطٍّ سلكيٍّ آمن في مكتب " يوما " الميدانيّ
Bulgarian[bg]
Става само чрез сигурна връзка, каквато има в офиса ни в Юма.
Czech[cs]
K systému se dá připojit jen zabezpečenou linkou z pobočky v Yumě.
German[de]
Sie müssen auf das System von einer gesicherten Festnetzleitung, in der Yuma Außenstelle zugreifen.
Greek[el]
Πρέπει να μπεις στο σύστημα μέσω σταθερής ασφαλούς γραμμής από το γραφείο στη Γιούμα.
English[en]
You have to access that system from a secured hardline inside the Yuma field office.
Spanish[es]
Tienes que acceder a ese sistema desde una línea segura dentro de la Oficina de Campo de Yuma.
Estonian[et]
Sinna saab sisse ainult turvavõrgust Yuma kontoris.
Finnish[fi]
Sinun on päästävä järjestelmään linjalta Yuman toimistosta sisältä käsin.
Hebrew[he]
צריך להתחבר מקו מאובטח, בתוך משרד המבצעים ביומה.
Croatian[hr]
" Moraš pristupiti sustavu preko sigurne linije iz ureda u Yumi.
Hungarian[hu]
Csak egy védett vonalon át férhet hozzá a rendszerhez, a yumai irodából.
Italian[it]
A quel sistema si puo'accedere solo... tramite una linea cablata sicura, all'interno della sede operativa di Yuma.
Dutch[nl]
Dat moet binnen het hoofdkantoor gebeuren.
Polish[pl]
/ Dostęp do systemu uzyskasz tylko poprzez łącze w biurze w Yumie.
Portuguese[pt]
Deve acessar o sistema de uma linha segura dentro do escritório.
Romanian[ro]
Trebuie să accesezi sistemul de pe un hardline securizat din interiorul birourilor din Yuma.
Russian[ru]
Подключиться к системе можно только по защищенной линии в управлении в Юме.
Slovenian[sl]
Sistemu moraš pristopiti preko varne linije iz pisarne v Yumi.
Turkish[tr]
Sisteme Yuma'nın içinde güvenli bir hattan bağlanmalısın.