Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на достъп до уебсайтове за цифрова музика в интернет, електронно изпращане на данни и документация чрез интернет или други бази данни, осигуряване на достъп до уебсайтове, включващи мултимедийни материали, излъчване и предаване на радио и телевизионни програми, електронно предаване на аудио и видео файлове, стриймвани и с възможност за записване чрез компютърни и други комуникационни мрежи, услуги за уеб излъчване, стрийминг на аудио материали в интернет, електронно предаване на аудио и видео файлове чрез комуникационни мрежи, доставка на цифрова музика чрез електронно предаване, осигуряване на услуги за телекомуникационно свързване за предаване на изображения, съобщения, аудио, визуални, аудиовизуални и мултимедийни произведения, стрийминг на аудио, визуални и аудиовизуални материали чрез глобална компютърна мрежа
Czech[cs]
Poskytování přístupu k webovým stránkám s digitální hudbou na internetu, elektronické zasílání dat a dokumentů prostřednictvím internetu nebo jiných databází, poskytování přístupu k webovým stránkám obsahujícím multimediální materiály, vysílání a přenos rozhlasových a televizních programů, elektronický přenos streamovaných a stáhnutelných audiosouborů a videosouborů prostřednictvím počítačových a jiných komunikačních sítí, webové vysílání, streaming audiomateriálů na internetu, elektronický přenos audiosouborů a videosouborů prostřednictvím komunikačních sítí, poskytování digitální hudby prostřednictvím elektronického přenosu, poskytování telekomunikačního připojení pro přenos obrazu, zpráv, zvukových, vizuálních, audiovizuálních a multimediálních děl, streaming zvukových, vizuálních a audiovizuálních materiálů prostřednictvím globální počítačové sítě
Danish[da]
Adgang til websteder med digital musik på internettet, elektronisk afsendelses af data og dokumentation via internettet eller andre databaser, tilvejebringelse af adgang til websteder med multimediematerialer, udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, elektronisk transmission af streamede og downloadede lyd- og videofiler via computernetværk og andre kommunikationsnetværk, webtransmission, streaming af lydmateriale på internettet, elektronisk transmission af lyd- og videofiler via kommunikationsnetværk, levering af digital musik via elektronisk transmission, tilvejebringelse af telekommunikationsopkobling til overførsel af billeder, meddelelser, lyd, billede, audiovisuelle værker og multimedieværker, streaming af lyd, billede og audiovisuelle materialer via et globalt computernetværk
German[de]
Bereitstellung von Zugang zu Webseiten mit digitaler Musik im Internet, elektronisches Versenden von Daten und Dokumenten über das Internet oder andere Datenbanken, Bereitstellung von Zugang zur Webseiten mit Multimediamaterialien, Ausstrahlung und Übertragung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, elektronische Übertragung von gestreamten und herunterladbaren Audio- und Videodateien per Computer und sonstige Kommunikationsnetze, Webcasting, Streaming von Tonmaterial im Internet, elektronische Übertragung von Audio- und Videodateien über Kommunikationsnetze, Lieferung von digitaler Musik per elektronischer Übertragung, Bereitstellung von Telekommunikationsanschlussdiensten für die Übertragung von Bildern, Nachrichten, Audio, Video, audiovisuellen und Multimediawerken, Streaming von Audio-, Video- und audiovisuellen Materialien über ein weltweites Computernetz
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις ψηφιακής μουσικής στο Διαδίκτυο, ηλεκτρονική αποστολή δεδομένων και τεκμηριωτικών εγγράφων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων βάσεων δεδομένων, παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις με πολυμεσικό υλικό, εκπομπή και μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηλεκτρονική μετάδοση αρχείων ήχου και βίντεο συνεχούς ροής και τηλεφορτώσιμων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων δικτύων επικοινωνίας, υπηρεσίες εκπομπής στον Παγκόσμιο Ιστό, συνεχής ροή ακουστικού υλικού στο Διαδίκτυο, ηλεκτρονική μετάδοση αρχείων ήχου και βίντεο μέσω δικτύων επικοινωνίας, παροχή ψηφιακής μουσικής μέσω ηλεκτρονικής μετάδοσης, παροχή υπηρεσιών τηλεπικοινωνιακής συνδεσιμότητας για μεταφορά εικόνων, μηνυμάτων, ακουστικών, οπτικών, οπτιακουστικών και πολυμεσικών έργων, συνεχής ροής ακουστικού, οπτικού και οπτικοακουστικού υλικού μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Providing access to digital music websites on the Internet, electronic sending of data and documentation via the Internet or other databases, providing access to web-sites featuring multimedia materials, broadcasting and transmission of radio and television programs, electronic transmission of streamed and downloadable audio and video files via computer and other communications networks, web casting services, streaming of audio material on the Internet, electronic transmission of audio and video files via communications networks, delivery of digital music by electronic transmission, providing telecommunication connectivity services for transfer of images, messages, audio, visual, audiovisual and multimedia works, streaming of audio, visual and audiovisual material via a global computer network
Spanish[es]
Acceso a sitios web de música digital en Internet, envío electrónico de datos y documentación a través de Internet u otras bases de datos, acceso a sitios web con materiales multimedia, difusión y transmisión de programas de radio y televisión, transmisión electrónica de archivos de audio y vídeo emitidos y descargables a través de redes informáticas y otras de comunicación, servicios de difusión por la web, emisión continua de material de audio a través de Internet, transmisión electrónica de archivos de audio y vídeo a través de redes de comunicación, distribución de música digital mediante transmisión electrónica, prestación de servicios de conectividad de telecomunicaciones para la transferencia de imágenes, mensajes, trabajos de audio, visuales, audiovisuales y multimedia, emisión continua de material de audio, visual y audiovisual a través de una red informática mundial
Estonian[et]
Digitaalse muusika interneti-veebilehtedele juurdepääsu pakkumine, andmete ja dokumentide elektrooniline edastamine Interneti või andmebaaside kaudu, ligipääsu pakkumine multimeediummaterjale sisaldavatele veebikohtadele, raadio- ja telesaadete levitamine ja edastamine, voogesitatava ja allalaaditava audio- ja videofailide elektrooniline edastamine arvutite ja muude sidevõrkude kaudu, netisaadete teenused, audiomaterjalide Internetis voogesitamine, audio- ja videofailide elektrooniline edastamine sidevõrkude kaudu, digitaalmuusika elektrooniline esitamine, sideühendusteenuste pakkumine piltide, sõnumite, heli, kujutise, audiovisuaalsignaali ja multimeediumteoste edastamiseks, heli, kujutise ja audiovisuaalmaterjali voogesitamine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu
Hungarian[hu]
Digitális zenei weboldalakhoz való hozzáférés biztosítása az interneten, adatok és dokumentációk elektronikus küldése az interneten vagy egyéb adatbázisokon keresztül, multimédiás anyagokat tartalmazó weboldalakhoz való hozzáférés biztosítása, rádió- és televíziós műsorok közvetítése és továbbítása, streamelt és letölthető audio- és videofájlok elektronikus továbbítása számítógépen és egyéb kommunikációs hálózatokon keresztül, webcasting szolgáltatások, audioanyagok streamelése az interneten keresztül, audio- és videofájlok elektronikus továbbítása kommunikációs hálózatokon keresztül, digitális zene küldése elektronikus továbbítás útján, távközlési kapcsolódási szolgáltatások képek, üzenetek, audio-, vizuális, audiovizuális és multimédiás művek átvitelére, audio-, vizuális, audiovizuális és multimédiás anyagok streamelése globális számítógépes hálózat útján
Italian[it]
Accesso a siti web di musica digitale su Internet, invio elettronico di dati e documentazione tramite Internet o altre banche dati, accesso a siti web contenenti materiali multimediali, diffusione e trasmissione di programmi radiofonici e televisivi, trasmissione elettronica di file audio e video trasmessi in continuo e scaricabili tramite reti informatiche e di comunicazione di altro tipo, servizi di trasmissione di segnali audio e video sul web, trasmissione in continuo di materiale audio su Internet, trasmissione elettronica di file audio e video tramite reti di comunicazione, recapito di musica digitale tramite trasmissione elettronica, servizi di connettività di telecomunicazione per trasferimento di immagini, messaggi, audio, video, audiovisivi ed opere multimediali, trasmissione in continuo di materiale audio, video ed audiovisivo tramite una rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Prieigos prie skaitmeninių muzikos internetinių svetainių teikimas, elektroninis duomenų siuntimas ir dokumentacija internetu ar kitose duomenų bazėse, prieigos prie interneto svetainių su multimedijos medžiaga teikimas, radijo ir televizijos programų transliavimas ir perdavimas, teikiamų ir parsisiunčiamų garso ir vaizdo rinkmenų elektroninis perdavimas kompiuterių ir kitais ryšių tinklais, perdavimo žiniatinklyje paslaugos, garsinės medžiagos srautinė transliacija internete, elektroninis garso ir vaizdo rinkmenų perdavimas ryšių tinklais, skaitmeninės muzikos pristatymas elektroniniu perdavimu, ryšių sujungimo paslaugos, skirtos vaizdams, pranešimams, garsui, vaizdo, audiovizualiniams ir multimedijos darbams perduoti, garso, vaizdo ir audiovizualinės medžiagos teikimas visuotiniu kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana digitālajām mūzikas tīmekļa vietnēm internetā, datu un dokumentu elektroniska nosūtīšana, izmantojot internetu vai citas datubāzes, piekļuves nodrošināšana tīmekļa vietnēm ar multivides materiāliem, radio un televīzijas programmu apraide un pārraide, straumētu un lejupielādējamu audio un video failu elektroniskas pārraide, izmantojot datoru un citus komunikāciju tīklus, tīmekļa formēšanas pakalpojumi, audio materiāla straumēšana internetā, audio un video failu elektroniska pārraide, izmantojot sakaru tīklus, digitālas mūzikas piegāde, izmantojot elektronisku pārraidi, telesakaru savienojamības pakalpojumu nodrošināšana attēlu, ziņojumu, audio, vizuālo un audiovizuālo ierakstu, un multivides darbu pārraidei, audio, vizuālo un audiovizuālo ierakstu straumēšana, izmantojot pasaules datortīklu
Romanian[ro]
Furnizare accesului la site-uri web de muzică digitală pe internet, transmisia electronică de date şi documente prin internet şi prin alte baze de date, furnizarea accesului la site-uri web cu materiale multimedia, servicii de externalizare şi transmisie de programe radio şi de televiziune, transmisie electronică de fişiere audio şi video difuzate şi descărcate de pe calculator şi din alte reţele de comunicaţii, servicii de transmisie prin internet, transmitere de materiale audio pe internet, transmisie electronică de fişiere audio şi video prin reţele de comunicaţii, furnizarea de muzică digitală prin transmisie electronică, furnizarea de servicii de conexiune la telecomunicaţii pentru transferul de imagini, mesaje, lucrări audio, vizuale, audiovizuale şi multimedia, difuzare de material audio, vizual şi audiovizual printr-o reţea globală de calculator
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do spletnih mest z digitalno glasbo na internetu, elektronsko pošiljanje podatkov in dokumentacije po internetu ali drugih bazah podatkov, nudenje dostopa do spletnih mest z večpredstavnostnimi materiali, radijsko in televizijsko oddajanje in prenos radijskih in televizijskih programov, elektronski prenos pretočnih in naložljivih avdio in video datotek po računalniških in drugih komunikacijskih omrežjih, storitve spletnega oddajanja (webcast), pretočno predvajanje avdio materiala na internetu, elektronski prenos avdio in video datotek po komunikacijskih omrežjih, dobava digitalne glasbe z elektronskim prenosom, nudenje storitev telekomunikacijske povezljivosti za prenos slik, sporočil, avdio, vizualnih, avdiovizualnih in večpredstavnostnih del, pretočni prenos avdio, vizualnega in avdiovizualnega materiala po globalnem računalniškem omrežju
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst till webbplatser med digital musik på Internet, elektronisk sändning av data och dokumentation via Internet eller andra databaser, upplåtande av åtkomst till webbplatser med multimediematerial, etersändning och överföring av radio- och tv-program, elektronisk överföring av strömmade och nedladdningsbara ljud- och videofiler via dator och andra kommunikationsnät, webbsändningstjänster, strömning av ljudmaterial på Internet, elektronisk överföring av ljud- och videofiler via kommunikationsnät, leverans av digital musik genom elektronisk överföring, upplåtande av tjänster avseende telekommunikationsuppkopplingsmöjligheter för överföring av bilder, meddelanden, audio, visuella, audiovisuella och multimediala verk, strömning av audio, visuellt och audiovisuellt material via ett globalt datanät