Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pronájem filmových kamer, kamerových jeřábů, jakož i zařízení pro ovládání k dálkovému řízení a nastavení filmových kamer
Danish[da]
Udlejning af kameraer til kinematografisk brug, kamerakraner samt udstyr til styring til fjernstyret kørsel med og indstilling af filmkameraer
German[de]
Vermietung von Filmkameras, Kamerakränen, sowie Steuerungseinrichtungen zum ferngesteuerten Fahren und Einstellen von Filmkamera
Greek[el]
Εκμίσθωση κινηματογραφικών καμερών, γερανών κάμερας, καθώς και διατάξεων ελέγχου για τηλεχειριζόμενη οδήγηση και ρύθμιση κινηματογραφικών καμερών
English[en]
Rental of film cameras, camera cranes, and control devices for the remote control operation and adjustment of film cameras
Spanish[es]
Alquiler de cámaras para uso cinematográfico, grúas de cámara, así como dispositivos de control para teleconducción y teleregulación de cámaras de cine
Estonian[et]
Filmikaamerate, kaamerakraanade ning filmikaamerate kaugjuhtimise ja seadistamise juhtseadiste rendileandmine
Finnish[fi]
Elokuvakameroiden, kameranosturien sekä ohjauslaitteiden vuokraus elokuvakameroiden kauko-ohjattuun ohjaukseen ja säätämiseen
French[fr]
Location de caméras à usage cinématographique, grues pour caméras, ainsi que dispositifs de commande permettant de guider et de régler des caméras à distance
Hungarian[hu]
Filmkamerák, kameradaruk, valamint vezérlő felszerelések filmkamerák távvezérlésű irányításához és beállításához, ezek bérbeadása
Italian[it]
Noleggio di videocamere, dolly, nonché dispositivi di comando per la guida e la regolazione a distanza di videocamere
Lithuanian[lt]
Kamerų, kamerų keltuvų bei valdymo įrenginių, skirtų kamerų veikimui valdyti ir reguliavimui nuotoliniu būdu, nuoma
Latvian[lv]
Videokameru, kameras celtņu, kā arī vadības iekārtu iznomāšana, kas paredzētas tālvadāmai braukšanai un videokameras iestatīšanai
Maltese[mt]
Kiri ta' kameras ċinematografiċi, krenijiet tal-kameras, kif ukoll tagħmir għall-kontroll taċ-ċaqliq u ta' l-aġġustament ikkontrollat mill-bogħod tal-kameras ċinematografiċi
Dutch[nl]
Verhuur van filmcamera's, camerakranen, alsmede besturingsinrichtingen voor het op afstand bestuurd rijden en instellen van filmcamera's
Polish[pl]
Wynajmowanie kamer filmowych, dźwigów operatorskich, a także urządzeń sterujących do zdalnego sterowania przesuwaniem i nastawianiem kamer filmowych
Portuguese[pt]
Aluguer de câmaras de filmar, gruas de câmara telescópicas, bem como de equipamentos de comando para a movimentação e o ajuste telecomandados de câmaras de filmar
Slovak[sk]
Prenájom filmových kamier, kamerových žeriavov, ako aj riadiacich zariadení na diaľkovo riadené jazdenie a nastavovanie filmovej kamery
Slovenian[sl]
Oddajanje kinematografskih kamer v najem, kot tudi krmilne opreme za daljinsko vodeno vožnjo in nastavitev kinematografskih kamer
Swedish[sv]
Uthyrning av kameror för kinematografisk användning, kamerakranar, samt styranordningar för fjärrstyrd körning och inställning av filmkameror