Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين أن آخر مخلوق رأيناه كان هناك أسفل الجبال! خلف الخط الجليدي
Bulgarian[bg]
Нали знаеш,... че последните животинки които видяхме бяха доста под линията на снега.
Czech[cs]
Víš, že poslední zvíře, které jsme viděli bylo před sněžnou čárou.
Greek[el]
Ξέρεις... τα τελευταία ζωντανά που είδαμε ήταν πολύ πολύ κάτω πρίν το χιόνι.
English[en]
You know... the last creatures we saw were way down below the snowline.
Estonian[et]
Tead... viimased elusolendid, keda me nägime, oli allpool lumejoont.
French[fr]
Vous savez, les dernières créatures qu'on a vues étaient avant la neige éternelle.
Croatian[hr]
Znaš zadnja živuljka, koju smo vidjeli, živi daleko izvan snježnog pojasa.
Polish[pl]
Wiesz że ostatnie zwierze widzieliśmy jeszcze przed linią wiecznych śniegów?
Portuguese[pt]
Você sabe... as última criaturas que vimos foi no céu, atrás das nuvens.
Romanian[ro]
Ştii că... ultimile creaturi pe care le-am văzut erau cu mult înainte de zăpadă.
Slovenian[sl]
Veš zadnje živali, ki smo jih videli so bile daleč pod snežno mejo.
Serbian[sr]
Znaš zadnja živuljka, koju smo videli, živi daleko izvan snežnog pojasa.
Turkish[tr]
Bilirsin en son gördüğüm canlı hayvan kar çizgisinin altındaydı.