Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kolibrie is inheems aan die Amerikas en kom van Alaska tot Argentinië en Chili voor.
Arabic[ar]
يوجد الطنَّان في الاصل في الاميركتين، من ألاسكا الى الارجنتين وتشيلي.
Cebuano[ceb]
Ang hummingbird lumad sa kayutaan sa Amerika, gikan sa Alaska ngadto sa Argentina ug Chile.
Danish[da]
Kolibrien er naturligt hjemmehørende på det amerikanske kontinent, lige fra Alaska til Argentina og Chile.
German[de]
Der Kolibri ist auf dem amerikanischen Kontinent beheimatet — von Alaska bis nach Argentinien und Chile.
Greek[el]
Το κολίβριο είναι γηγενές πτηνό της Αμερικής, και το συναντάει κανείς από την Αλάσκα ως την Αργεντινή και τη Χιλή.
English[en]
The hummingbird is native to the Americas, ranging from Alaska to Argentina and Chile.
Spanish[es]
Este pájaro pertenece a la fauna americana, y su ámbito va desde Alaska hasta Argentina y Chile.
Finnish[fi]
Kolibrit elävät Amerikassa luonnonvaraisena aina Alaskasta Argentiinaan ja Chileen saakka.
French[fr]
L’oiseau-mouche est originaire du continent américain, où on le rencontre de l’Alaska à l’Argentine et au Chili.
Hiligaynon[hil]
Ang hummingbird tumandok sa Amerika, halin sa Alaska tubtob sa Argentina kag Chile.
Croatian[hr]
Amerike su domovina kolibrića, koji živi na potezu od Aljaske do Argentine i Čilea.
Hungarian[hu]
A kolibri hazája eredetileg az amerikai kontinens, amelyen Alaszkától kezdve Argentínáig és Chiléig mindenütt megtalálható.
Iloko[ilo]
Katutubo ti hummingbird kadagiti America, manipud Alaska aginggat’ Argentina ken Chile.
Italian[it]
Il colibrì è originario delle Americhe ed è diffuso dall’Alaska all’Argentina e al Cile.
Japanese[ja]
ハチドリはアラスカからアルゼンチンやチリに至るアメリカ大陸が原産である。
Korean[ko]
벌새의 원산지는 알래스카에서부터 아르헨티나와 칠레에 이르는 아메리카 대륙이다.
Norwegian[nb]
Kolibrien lever på det amerikanske kontinent, fra Alaska til Argentina og Chile.
Dutch[nl]
De kolibrie is inheems in Amerika en wordt aangetroffen van Alaska tot Argentinië en Chili.
Portuguese[pt]
O beija-flor é nativo das Américas, desde o Alasca até a Argentina e o Chile.
Russian[ru]
Зона обитания колибри охватывает территорию американского континента от Аляски до Аргентины и Чили.
Slovak[sk]
Domovom kolibríkov je Severná a Južná Amerika od Aljašky až po Argentínu a Chile.
Swedish[sv]
Kolibrin hör hemma på de amerikanska kontinenterna och förekommer från Alaska till Argentina och Chile.
Swahili[sw]
Ndege mvumi ni wenyeji wa zile Amerika, akienea kutoka Alaska hadi Argentina na Chile.
Tamil[ta]
ஹம்மிங் குருவிகள் அலாஸ்கா முதல் அர்ஜன்டினா மற்றும் சிலி வரையுள்ள அமெரிக்காக்களைச் சேர்ந்தவை.
Tagalog[tl]
Ang hummingbird ay nanggaling sa mga bansa sa Amerika, mula sa Alaska hanggang sa Argentina at Chile.
Ukrainian[uk]
Колібрі проживає в Америці, і його можна бачити як на Алясці, так і в Аргентині та Чилі.
Zulu[zu]
I-hummingbird inyoni yendabuko eNyakatho naseNingizimu Melika, ukusuka e-Alaska ukuya e-Argentina naseChile.