Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Злобно убийство.
Czech[cs]
Jakoby se mi vysmívali.
German[de]
Als wenn jemand schadenfroh wäre.
Greek[el]
Σαν να παίζει κάποιος μαζί μου.
English[en]
Like someone's gloating.
Spanish[es]
Como si alguien estuviese regodeándose.
Hungarian[hu]
Mintha valaki gúnyolódott volna.
Italian[it]
Come uno scherzo macabro.
Dutch[nl]
Alsof iemand zich vermaakt.
Polish[pl]
Jakby się tym napawali.
Portuguese[pt]
Como se alguém do gloating.
Romanian[ro]
Cred că cineva se bucură.
Russian[ru]
Как чье - то злорадство.
Slovak[sk]
Akoby sa mi vysmievali.
Serbian[sr]
Kao da se neko naslađivao.
Turkish[tr]
Sanki kötü niyetli birileri tarafından.