Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година вътреболничните инфекции причиняват смъртта на приблизително 37 000 души в Европа.
Czech[cs]
Každý rok v Evropě nozokomiální infekce způsobují úmrtí celkem asi 37 000 lidí.
Danish[da]
I alt er de nosocomiale infektioner hvert år årsag til 37 000 dødsfald i Europa.
German[de]
Insgesamt verursachen nosokomiale Infektionen in Europa jedes Jahr den Tod von ungefähr 37 000 Menschen.
Greek[el]
Συνολικά, κάθε έτος, οι νοσοκομειακές λοιμώξεις προκαλούν το θάνατο περίπου 37.000 ατόμων στην Ευρώπη.
English[en]
In total, every year, nosocomial infections cause the deaths of around 37 000 people in Europe.
Spanish[es]
En total, cada año, las infecciones nosocomiales provocan el fallecimiento de aproximadamente 37 000 personas en Europa.
Estonian[et]
Kokku põhjustavad haiglanakkused Euroopas igal aastal umbes 37 000 inimese surma.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan sairaalainfektiot aiheuttavat joka vuosi noin 37 000 ihmisen kuoleman Euroopassa.
French[fr]
Au total, chaque année, les infections nosocomiales causent le décès d'environ 37 000 personnes en Europe.
Hungarian[hu]
A kórházi fertőzések Európában összesen közel 37.000 ember halálát okozzák évente.
Italian[it]
Ogni anno, le infezioni nosocomiali sono la causa del decesso di circa 37 000 persone in Europa.
Lithuanian[lt]
Kasmet dėl infekcijų ligoninėse Europoje miršta apie 37 000 žmonių.
Latvian[lv]
Kopumā hospitālās infekcijas Eiropā katru gadu izraisa aptuveni 37 000 cilvēku nāvi.
Dutch[nl]
In totaal zijn aan ziekenhuisinfecties jaarlijks ongeveer 37 000 sterfgevallen in Europa toe te schrijven.
Polish[pl]
Każdego roku zakażenia szpitalne powodują śmierć w sumie około 37 tysięcy osób w Europie.
Portuguese[pt]
No total, as infecções nosocomiais causam a morte, todos os anos, de cerca de 37 mil pessoas na Europa.
Romanian[ro]
În total, în fiecare an, infecţiile nosocomiale cauzează decesul a aproximativ 37 000 de oameni în Europa.
Slovak[sk]
Celkovo spôsobia nozokomiálne infekcie v Európe každoročne úmrtie približne 37 000 ľudí.
Slovenian[sl]
Vsako leto so bolnišnične okužbe vzrok za smrt približno 37 000 ljudi v Evropi.
Swedish[sv]
Totalt orsakar vårdrelaterade infektioner omkring 37 000 dödsfall i Europa per år.