Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har mistet stemmen, og derfor ved jeg ikke, om jeg er i stand til at afgive mine sædvanlige stemmeforklaringer i morgen.
German[de]
Ich kann nicht sprechen und weiß deshalb nicht, ob ich morgen in der Lage sein werde, meine üblichen Erklärungen zur Abstimmung abzugeben.
Greek[el]
Έχασα τη φωνή μου και κατά συνέπεια δεν ξέρω αν αύριο θα είμαι σε θέση να κάνω τις γνωστές μου αιτιολογήσεις ψήφου.
English[en]
I have lost my voice and so I do not know whether I will be able to deliver my usual explanations of vote tomorrow.
Spanish[es]
He perdido la voz, motivo por el cual no sé si mañana podré formular mis habituales explicaciones de voto.
Finnish[fi]
Koska minulla ei ole ääntä, en tiedä, pystynkö huomenna antamaan äänestysselitykset tavanomaiseen tapaani.
French[fr]
J'ai perdu ma voix, et donc, je ne sais pas si demain, je serai en mesures de donner mes habituelles explications de vote.
Italian[it]
Ho perso la voce, e quindi non so se domani sarò in grado di fare le mie consuete dichiarazioni di voto.
Portuguese[pt]
Perdi a voz, e, por isso, não sei se amanhã serei capaz de fazer as minhas habituais declarações de voto.
Swedish[sv]
Jag har tappat rösten och därför vet jag inte om jag kommer att kunna göra mina vanliga röstförklaringar i morgon.