Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når disse signaler når ned til jorden kan de være svagere end en billiontedel af en watt.
German[de]
Wenn diese Signale die Erde erreichen, sind sie schwächer als ein billionstel Watt.
Greek[el]
Όταν φτάνουν στη γη τα σήματα αυτά μπορεί να είναι ασθενέστερα από το ένα τρισεκατομμυριοστό του βατ.
English[en]
By the time these signals reach earth they can be fainter than one trillionth of a watt.
Spanish[es]
Cuando dichas señales llegan a la Tierra pueden ser más débiles que una billonésima parte de un vatio.
Finnish[fi]
Tällaisen säteilyn signaalien ehtiessä Maahan niiden teho voi olla alle watin biljoonasosa.
French[fr]
Lorsque ces signaux parviennent sur terre, il arrive que leur puissance n’excède pas un picowatt (10-12).
Croatian[hr]
Vremenom ti signali stižu do Zemlje a slabijeg su intenziteta od jedne bilijuntnine vata.
Italian[it]
Quando questi segnali raggiungono la terra possono essere più deboli di un trilionesimo di watt.
Japanese[ja]
これらの信号が地球に達する時には1兆分の1ワットよりも弱くなっていることがあります。
Korean[ko]
이러한 신호들이 지구에 도착할 즈음에는 그 전파의 세기가 1조분의 1‘와트’보다도 더 약해진다.
Norwegian[nb]
Når disse signalene når jorden, kan de være svakere enn en billiondel av en watt.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat deze signalen de aarde bereiken, kunnen ze zwakker zijn dan één biljoenste watt.
Portuguese[pt]
Na ocasião em que tais sinais alcançam a Terra, podem ter uma potência inferior a um trilionésimo dum watt.
Swedish[sv]
När dessa signaler så småningom når jorden, kan de vara svagare än en billiondels watt.
Tagalog[tl]
Sa mga sandaling makarating sa mundo ang mga signales na ito ay maaaring humina ito na kasinghina ng ika-isang trilyon ng isang watt.
Turkish[tr]
Bu sinyaller yeryüzüne ulaşıncaya kadar, bir watın trilyonda biri kadar zayıflamış olabilirler.
Chinese[zh]
这些讯号在到达地球时弱于一瓦特的一兆分之一。