Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يشرب ويدخن كثيراً ، ويقامر ويسب ويكذب ويخدع.
Bulgarian[bg]
Пие много, пуши, залага, псува, лъже и мами.
Czech[cs]
Moc pije, kouří, sází, kleje, lže a podvádí.
German[de]
Er trinkt zu viel, raucht. Er wettet um Geld, flucht, lügt und betrügt.
Greek[el]
Πίνει πάρα πολύ, καπνίζει, είναι τζογαδόρος, και βρίζει συνέχεια.
English[en]
He drinks too much, he smokes, he gambles, curses, lies and cheats.
Spanish[es]
Bebe demasiado, fuma, apuesta, maldice, miente y engaña.
Persian[fa]
زياد مشروب ميخوره ، سيگار ميکشه شرط بندي ميکنه ، فحش ميده ، دروغ ميگه ، تقلب ميکنه
Finnish[fi]
Hän ryyppää, tupakoi, uhkapelaa, kiroilee ja valehtelee.
French[fr]
Il boit trop, il fume. Il parie, il jure, il ment et il triche.
Hebrew[he]
הוא שותה יותר מדי, מעשן, מהמר, מקלל, משקר ומרמה.
Croatian[hr]
on pije previ e, on pu i, kocka se, psuje, la e i vara.
Hungarian[hu]
Túl sokat iszik, dohányzik, szerencsejátékot űz, szitkozódik, hazudik és csal.
Italian[it]
Beve troppo, fuma, scommette, bestemmia, dice bugie e imbroglia.
Macedonian[mk]
Тој пие премногу, тој е пушењето, коцкање, пцуејќи, лажењето и мамењето.
Norwegian[nb]
Han drikker for mye, røyker, spiller, banner, lyver og jukser.
Dutch[nl]
Hij rookt, gokt, vloekt, liegt en gaat vreemd.
Polish[pl]
Pije, pali, gra, przeklina, kłamie i zdradza.
Portuguese[pt]
Bebe demasiado, fuma, joga, pragueja, mente e aldraba.
Romanian[ro]
Bea prea mult, fumează. Pariază, înjură, minte si trisează.
Russian[ru]
Он пьёт слишком много, курит. Играет на деньги, лжёт и мошенничает.
Serbian[sr]
on pije previše, on puši, kocka se, psuje, laže i vara.
Swedish[sv]
Han dricker för mycket, röker, spelar, svär, ljuger och fuskar.
Turkish[tr]
Çok içer, sigara kullanır, kumar oynar, küfür eder, yalan söyler ve hile yapar.