Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се признае за установено, че корабът „Marta Lucia R“ не извършва ННН риболовни дейности.
Czech[cs]
rozhodnout, že plavidlo Marta Lucia R neprovádí rybolov NNN.
Danish[da]
Det fastslås, at fartøjet Marta Lucia R ikke bedriver IUU-fiskeri.
German[de]
festzustellen, dass das Schiff Marta Lucia R keine IUU-Fischerei betreibt.
Greek[el]
να κρίνει ότι το σκάφος Marta Lucia R δεν επιδίδεται σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία.
English[en]
a declaration that the vessel Marta Lucia R is not engaged in IUU fishing activities.
Spanish[es]
Que se declare que el buque Marta Lucia R no practica una pesca INDNR.
Estonian[et]
otsustada, et laev Marta Lucia R ei tegele ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga.
Finnish[fi]
on todettava, että Marta Lucia R -alus ei harjoita LIS-kalastusta.
French[fr]
dire et juger que le navire Marta Lucia R ne se livre pas à des activités de pêche INN.
Hungarian[hu]
mondja ki és állapítsa meg, hogy a Marta Lucia R hajó nem folytat IUU-halászatot.
Italian[it]
dichiarare che la nave Marta Lucia R non è dedita ad attività di pesca INN.
Lithuanian[lt]
Pripažinti, kad laivas „Marta Lucia R“ nevykdo NNN žvejybos.
Latvian[lv]
atzīt, ka kuģis “Marta Lucia R” nav iesaistījies NNN zvejā.
Maltese[mt]
tiddikjara u tiddeċiedi li l-bastiment Marta Lucia R mhijiex involuta f’sajd IUU.
Dutch[nl]
vaststellen dat het vaartuig Marta Lucia R geen IOO-visserij bedrijft.
Polish[pl]
orzeczenie, że kuter rybacki Marta Lucia R nie jest kutrem prowadzącym połowy NNN.
Portuguese[pt]
declarar e decidir que o navio Marta Lucia R não exerce actividades de pesca INN.
Romanian[ro]
constatarea și statuarea faptului că nava Marta Lucia R nu practică activități de pescuit INN.
Slovak[sk]
určiť a rozhodnúť, že loď Marta Lucia R nevykonáva rybolov NNN.
Slovenian[sl]
ugotovi naj se, da plovilo Marta Lucia R ne opravlja IUU ribolovne dejavnosti.
Swedish[sv]
slå fast att fartyget Marta Lucia R inte bedriver IUU-fiskeverksamhet.