Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tento úžasný výkon je vyjádřením mladého samce velblouda aby upoutal kolemjdoucí samičku
Greek[el]
Αυτή η ασυνήθιστη επίδειξη είναι...... ο τρόπος της αρσενικής καμήλας για να τραβήξει την προσοχή...... μιας περαστικής θηλυκιάς
Spanish[es]
Ésta extraordinaria puesta en escena, es la forma en que un camello bactriano atrae la atención de las hembras que pasan
Hebrew[he]
הפגנה מרשימה זו הנה הדרך שבה הגמל הבאקטריאנימנסה ללכוד את תשומת לבה. של נקבה
Romanian[ro]
Acest spectacol ieşit din comun este modalitatea masculului bactrian de a atrage atenţia unei femele
Russian[ru]
Это необычное представление- способ самца бактриана обратить на себя внимание проходящей самки
Slovenian[sl]
Ta nenavadna predstava je način, s katerim samec dvogrbe kamele skuša privleči pozornost mimoidoče samice
Serbian[sr]
Ova neobična predstava je način na koji mužjak Baktrijske kamile privlači pažnju prolazeće ženke
Turkish[tr]
Bu sıradışı sahne, geçmekte olan bir dişinin dikkatini çekmeye çalışan... erkek Asya devesinin kur gösterisidir