Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مشتاق إلى ذلك الوقت الذي كنت لي كل يوم.
Danish[da]
Jeg savner de tider, hvor jeg havde dig for mig selv hver dag.
German[de]
Ich denke oft an die Zeit, als ich dich für mich hatte.
English[en]
I miss the time when I had you to myself every day.
Spanish[es]
Echo de menos cuando te tenía sólo para mí todos los días.
Estonian[et]
Igatsen aega, kui sa iga päev minu juures olid.
French[fr]
Je suis assez nostalgique de l'époque où je t'avais pour moi tout seul.
Croatian[hr]
Nedostaje mi vrijeme kad si cijele dane bila samo moja.
Hungarian[hu]
Hiányzik az az idő amikor még minden nap mellettem voltál.
Icelandic[is]
Ég sakna ūess ūegar ég hafđi ūig út af fyrir mig.
Italian[it]
Ho tanta nostalgia del tempo in cui ti avevo solo per me.
Norwegian[nb]
Jeg savner den tiden da jeg hadde deg for meg selv hver dag.
Dutch[nl]
Ik mis de tijd waarin ik je elke dag voor mezelf had.
Portuguese[pt]
Tenho saudade de quando tinha você só pra mim.
Romanian[ro]
Mi-e dor de vremurile când te aveam numai pentru mine singur.
Serbian[sr]
Nostalgičan sam za vremenima kad sam te imao celu za sebe.
Swedish[sv]
Jag saknar den tiden då jag hade dig för mig själv varje dag.