Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След влизането в сила на Регламент (ЕС) No 1102/2008 ежегодното търсене на живак в ЕС е намаляло, но все още се оценява на около 400 тона.
Czech[cs]
Od vstupu nařízení EU 1102/2008 v platnost celoroční poptávka po rtuti v EU klesla, ale stále se odhaduje na přibližně 400 tun.
Danish[da]
Efter ikrafttrædelsen af EU's forordning 1102/2008 er den årlige efterspørgsel efter kviksølv faldet i EU, men den anslås fortsat til omkring 400 ton.
German[de]
Seit Inkrafttreten der Verordnung (EU) Nr. 1102/2008 ist die jährliche Nachfrage nach Quecksilber in der EU zurückgegangen. Schätzungen zufolge liegt sie jedoch nach wie vor bei ungefähr 400 Tonnen.
Greek[el]
Από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1102/2008, η ετήσια ζήτηση για υδράργυρο στην ΕΕ έχει μειωθεί, αλλά εξακολουθεί να εκτιμάται σε περίπου 400 τόνους.
English[en]
Since the entry into force of EU Regulation 1102/2008, the annual demand for mercury in the EU has fallen, but is still estimated at around 400 tonnes.
Spanish[es]
Desde la entrada en vigor del Reglamento (CE) n.o 1102/2008, ha descendido la demanda anual de mercurio en la Unión, si bien se calcula que todavía está alrededor de las 400 toneladas.
Estonian[et]
Alates ELi määruse 1102/2008 jõustumisest on iga-aastane nõudlus elavhõbeda järele ELis vähenenud, aga see on jätkuvalt hinnanguliselt ligikaudu 400 tonni.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1102/2008 voimaantulon jälkeen elohopean vuosikysyntä EU:ssa on pienentynyt, mutta sen arvioidaan edelleen olevan noin 400 tonnia.
French[fr]
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (UE) no 1102/2008, la demande annuelle de mercure dans l’Union a diminué, mais on estime qu’elle s’élève encore à environ 400 tonnes.
Croatian[hr]
Od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1102/2008 godišnja potražnja za živom u EU-u pala je, ali se i dalje procjenjuje na oko 400 tona.
Hungarian[hu]
Az 1102/2008/EK rendelet hatálybalépése óta az higany iránti éves kereslet ugyan csökkent, azonban a becslések szerint még mindig 400 tonna körül van.
Italian[it]
Dall'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1102/2008, la domanda annua di mercurio nell'UE si è ridotta drasticamente, ma si attesta ancora a circa 400 tonnellate.
Lithuanian[lt]
Nuo tada, kai įsigaliojo ES reglamentas (ES) Nr. 1102/2008, metinė gyvsidabrio paklausa ES sumažėjo, bet vis dar siekia apie 400 tonų.
Latvian[lv]
Kopš ES Regulas 1102/2008 stāšanās spēkā gada pieprasījums pēc dzīvsudraba ES ir samazinājies, bet joprojām tiek lēsts, ka tas ir aptuveni 400 tonnu.
Maltese[mt]
Sa mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament tal-UE 1102/2008, id-domanda annwali għall-merkurju fl-UE naqset, imma xorta għadha stmata għal madwar 400 tunnellata.
Dutch[nl]
Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. 1102/2008 is de vraag naar kwik op jaarbasis in de EU gedaald, al bedraagt deze momenteel nog steeds ongeveer 400 ton.
Polish[pl]
Od czasu wejścia w życie rozporządzenia UE nr 1102/2008 roczne zapotrzebowanie na rtęć w UE spadło, ale nadal jest szacowane na około 400 ton.
Portuguese[pt]
Desde a entrada em vigor do Regulamento (UE) n.o 1102/2008, que a procura anual de mercúrio caiu na União, mas ainda se estima em aproximadamente 400 toneladas.
Romanian[ro]
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 1102/2008, cererea anuală de mercur din UE a scăzut, dar este în continuare estimată la aproximativ 400 de tone.
Slovak[sk]
Od nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ) č. 1102/2008 sa ročný dopyt po ortuti v EÚ znížil, ale ešte stále sa odhaduje na asi 400 ton.
Slovenian[sl]
Od začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 1102/2008 se je letno povpraševanje po živem srebru v EU zmanjšalo, vendar se še vedno ocenjuje na 400 ton.
Swedish[sv]
Sedan förordning (EG) nr 1102/2008 trädde i kraft har den årliga efterfrågan på kvicksilver sjunkit, men uppskattas fortfarande ligga kring 400 ton.