Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на природен газ, течен природен газ, петрол, течни въглеводороди, газови кондензати и енергия за трети лица, а именно пробиване за нефт и газ
Czech[cs]
Shromažďování zemního plynu, zkapalněného zemního plynu, ropy, kapalných uhlovodíků, plynového kondenzátu a zbytků a energie pro třetí osoby, jmenovitě plynové a ropné vrty
Danish[da]
Opsamling af naturgas, flydende naturgas, jordolie, flydende kulbrinte, gaskondensat, restprodukter og energi for andre, nemlig olie- og gasboring
German[de]
Gewinnung von Erdgas, verflüssigtem Erdgas, Erdöl, flüssigen Kohlenwasserstoffen, Erdgas-Kondensationsprodukten, Rückständen und Energie für Dritte, nämlich Erdöl- und Erdgasbohrungen
Greek[el]
Συγκέντρωση φυσικού αερίου, υγροποιημένου φυσικού αερίου, πετρελαίου, υγροποιημένων υδρογονανθράκων, συμπυκνώματος, υπολειμμάτων αερίου και ενέργειας για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, εξόρυξη πετρελαίου και αερίου
English[en]
Gathering of natural gas, liquefied natural gas, petroleum, liquid hydrocarbons, gas condensate, residue, and energy for others, namely, oil and gas drilling
Spanish[es]
Recogida de gas natural, gas natural licuado, derivados del petróleo, hidrocarburos líquidos, condensado de gas, productos residuales y energía para terceros, en concreto, el petróleo y perforación de gas
Estonian[et]
Maagaasi, vedeldatud maagaasi, nafta, vedela süsivesiniku, gaasikondensaadi, -jääkide ja -energia kogumine kolmandatele pooltele, nimelt nafta- ja gaasipuurimine
Finnish[fi]
Maakaasun, nesteytetyn maakaasun, öljyn, nesteytettyjen hiilivetyjen, kaasukondensaattien ja energian keruu muiden lukuun, nimittäin öljyn ja kaasun poraus
French[fr]
Collecte de gaz naturel, gaz naturel liquéfié, pétrole, hydrocarbures liquides, gaz à condensat, résidus, et énergie, pour le compte de tiers, à savoir, forage pétrolier et gazier
Hungarian[hu]
Földgáz, cseppfolyósított földgáz, kőolaj, folyékony szénhidrogének, gázkondenzátumok, -üledékek, valamint energia (ki) termelése mások számára, nevezetesen olaj- és gázfúrás
Italian[it]
Raccolta di gas naturale, gas naturale liquefatto, petrolio, idrocarburi liquidi, condensati di gas, residui ed energia per conto terzi, ovvero trivellazione di petrolio e di gas
Lithuanian[lt]
Gamtinių dujų, suskystintų gamtinių dujų, naftos, skystų angliavandenilių, kondensatinių dujų, liekanų ir energijos rinkimas kitiems, būtent naftos ir dujų gręžyba
Latvian[lv]
Dabasgāzes, sašķidrinātās dabasgāzes, naftas, šķidrā ogļūdeņraža, gāzes kondensāta, nogulšņu un enerģijas iegūšana citu labā, proti, naftas un gāzes iegūšana
Maltese[mt]
Ġbir ta' gass naturali, gass naturali f'forma likwida, żejt mhux raffinat, idrokarboni likwidi, kondensat tal-gass, residwi, u enerġija għal ħaddieħor, jiġifieri, tħaffir għaż-żejt u għall-gass
Dutch[nl]
Winning en opslag van aardgas, vloeibaar aardgas, petroleum, vloeibare koolwaterstoffen, gascondensaat, residu en energie voor derden, te weten het boren naar olie en gas
Polish[pl]
Wydobycie gazu ziemnego, gazu ziemnego skroplonego, ropy naftowej, węglowodoru płynnego, kondensatów gazu, osadu i energii na rzecz osób trzecich, mianowicie wiercenie ropy i gazu
Portuguese[pt]
Recolha de gás natural, gás natural liquefeito, petróleo, hidrocarbonetos líquidos, condensados de gás, resíduos e energia para terceiros, nomeadamente perfuração de petróleo e de gás
Romanian[ro]
Colectare de gaze naturale, gaze naturale lichefiate, petrol, hidrocarbon lichid, condensat de gaz, reziuuri şi energie pentru terţi şi anume, forare de petrol şi gaze
Slovak[sk]
Zhromažďovanie zemného plynu, skvapalneného zemného plynu, ropy, kvapalných uhľovodíkov, plynového kondenzátu, rezíduí a energie pre klientov, menovite vrtná ťažba ropy a zemného plynu
Slovenian[sl]
Pridobivanje zemeljskega plina, utekočinjenega zemeljskega plina, nafte, tekočih ogljikovodikov, plinskih kondenzatov, ostankov in energije za druge, in sicer vrtanje naftnih in plinskih vrtin
Swedish[sv]
Insamling av naturgas, flytande naturgas, petroleum, flytande kolväten, gaskondensat, rester och energi för andra, nämligen, olje- och gasborrning