Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذهِ القضايا تُرشِد إلى التّحويل
Bulgarian[bg]
Някои случаи сочат пренасяне...
Bosnian[bs]
Ti slucajevi dovode do prenošenja.
Czech[cs]
To může vést až k přeměně.
Greek[el]
Αυτό οδηγεί σε μετάταξη.
English[en]
These cases lead to transference.
Spanish[es]
Estos casos llevan a una " transferencia ".
Estonian[et]
Need juhtumid viivad transfereerimiseni.
Finnish[fi]
Nämä tapaukset johtavat transferenssiin.
Croatian[hr]
Ti slučajevi dovode do prenošenja.
Hungarian[hu]
Ezek az esetek átváltozáshoz vezetnek.
Italian[it]
Questi casi portano alla trasferenza.
Malay[ms]
Kasus-kasus ini mengarah pada transferensi ( pemindahan ).
Dutch[nl]
Deze zaken leiden tot overdracht.
Polish[pl]
Przypadki te prowadzą do przeniesienia.
Portuguese[pt]
Estes casos levam à transferência.
Romanian[ro]
Aceste cazuri duc la transferare.
Serbian[sr]
Ти случајеви доводе до преношења.
Swedish[sv]
Det kan leda till transferns.
Thai[th]
กรณีเหล่านี้นําไปสู่ การเปลี่ยนแปลง
Turkish[tr]
Bu olaylar transfere sebep olur.